吐槽黑心的 BNP Paribas (附上法文版)，结局出来了

mokaka

1.changement bancaire 这个最好不要bancaire这个形容词, 这样一来给人的感觉是银行方面的改变而不是本人的改变.

2. 插入语一般来强化或者解释前句阐述, 所以 qui, j'en suis sûr, permettra这里不合适, 就是因为这个EN, 因为句子进行到此处, 你所确信的阐述在之后才写完, 所以这里实际没有引用到东西. 这里换成, dans ma certitude, avec certitude, 或者把j'en suis sûr移到整句句尾我认为比较好. 嘻嘻.

更好就是把动词跟关系词qui写在一起更好读, 比如 qui permettra, selon ma certitude, .......

zhandoufr

真说错的话就找到一个，第2行最后的dont和d'entre eux重复了。
不过文风确实有点27楼说的，对一个银行的小顾问，什么haute bienveillance, haute considération啊，真不至于的。

Ingridyip

metamorf 发表于 2015-12-26 18:55
这么贵。我每月三欧多都觉得贵。

医生说的是compte professionel, 当然比compte particuliar 要贵啦。

伶俜

你要只是来秀一下文采，那就不说啥了。别把compte pro和perso比混淆视听
谁家个人账号还带pose机呢？！

伶俜

你这是个compte pro吧。那还多啥呀。我们这种个体户管理费几百几百的还活不。医生都要扣儿成这样，真是“葛朗台”啊。

tontonton

12 euros frais bancaire ...............

autotitre

信写的很好啊.

qinor

... 我bnp是每月16欧，会不会也涨价？最近不在家，不知道有没有信件。。要是也涨这么贵，我也得赶紧联系银行，不行就只能换银行了。。

metamorf

这么贵。我每月三欧多都觉得贵。

tontonton

metamorf 发表于 2015-12-26 18:55
这么贵。我每月三欧多都觉得贵。

我家3欧多

charlotte_x

我也是bnp

charlotte_x

也收到要涨价的通知了。我也很不爽，但不知道换谁好。换次银行好比脱层皮，太麻烦了

法语真难学

每月12欧的服务费都包括哪些服务呢
真贵啊
我们的银行0服务费

果子狸69

法语真难学 发表于 2015-12-26 20:53
每月12欧的服务费都包括哪些服务呢
真贵啊
我们的银行0服务费

就是帐户管理费，给个支票本而已。因为要收病人的银行卡付款，因此不得不开一本职业帐户。否则的话就无权安装读卡机了。除此以外，还要交付每月5欧的读卡服务费，16，80欧的读卡机租赁费呢。

cocolys

果子狸69 发表于 2015-12-26 21:09
就是帐户管理费，给个支票本而已。因为要收病人的银行卡付款，因此不得不开一本职业帐户。否则的话就无权 ...

怪不得N多医生只收现金和支票，刷卡额外费用不少。

发自新欧洲iOS版

cocoeyes

我还是用学生时期的forfait，好像是一个月1€50。几年前给我打过电话说我已经不是学生了，直接回它涨价就关户换银行。。几年过去了酒再也没说要涨价。

发自新欧洲iOS版

tontonton

cocoeyes 发表于 2015-12-26 21:37
我还是用学生时期的forfait，好像是一个月1€50。几年前给我打过电话说我已经不是学生了，直接回它涨价就关 ...

哪家银行 你真强

魔天道

楼上都是有钱淫

Carqian

我一个银行也是学生时期的1.5,
但bnp的pro是36一个月还是40，
我也觉得好贵