老板同学

mei-xu

你这个没什么关系太大的下次就直接回绝好了没有什么不好意思的。你的这个拉关系情况我深有体会啊，出国前我有一个闺蜜很好的那种，头几年也挺好的经常联系的，就是去年偶尔联系的时候她硬要我给她的一位商人朋友（在国内）打电话拉关系让我给他找个法国的服装品牌代理，说他多有钱，我上哪找啊虽然读的是相关专业当然我没打电话，然后就没然后了，后来我回国的时候还是跟以前一样带了好多酒和香水给她，结果人家原来只是嘴上说说见面而已，各种借口不出来见面，后来好不容易匆忙见了个面吃了个饭就散了，说话也说不到一起，都是说的我认不认识哪些高校的老师可以给她介绍学生（她是搞私人教育机构的）；有没有什么工作机会给她的某位朋友介绍... 今天看到你发的帖子忽然我脑子通了一下，就是这样了国内的朋友们没有什么利益关系就扯不上了（当然不是指全部）后来我快回法国前这位闺蜜还发微信说了要再约出来见见面，我就呵呵了有时间我还是留给真心的家人和朋友吧

人死不能复生1

tontonton 发表于 2015-12-23 17:18
你这同学得是搞多大的生意啊   连这点翻译钱也要杀熟给省了!!!
我也有个小学同学 现在资产几亿 国内住别墅  ...

是啊，所以觉得这同学吧，用你时候出现了，不用你时候各种借口，而且也是这个理，我承认，就如Liliane 说的，不是一个阶级了，我又不求他生活，我干嘛还倒贴着让他爽，是不？而且同学情分也做了，不算那25页，其他也免费好几次了，这些同学就想着利用或显摆，没有真心说要事业互助的，我们也早不在国内那个圈了，有时候做陌生人生意还好很多……

人死不能复生1

末为 发表于 2015-12-22 22:06
楼主心也 太 善良了 ，我 怎么 没有 这么 好的不熟悉 的 中学同学

我也不是善良，就是觉得有些人就是够厚脸皮，而且搞搞还都是大生意，各种高大上照片，忙，谈生意，结果翻译东西也要省钱的，所以我都怀疑这样吝啬或样样清理亲为的到底是不是老板？同学群里估计发照也是自我体现价值吧，问题好像他一到法国，多了不起似的，他谈谈的生意，要我去陪干嘛？估计要把我当免费助理了，还要东道主请他吃饭，我回了，直接说了，我是打工的，外省，没时间陪同…

番茄太太

你可以一句话回绝他，没时间翻译。

荆钗布裙

番茄太太 发表于 2015-12-22 17:06
你可以一句话回绝他，没时间翻译。

对呀，有时候要学会拒绝，不然自己累。

一点一滴

25页你还真给他翻，说不定他只是试探性的问下没想到就成功了。

要会说不。。

荆钗布裙

我也有同学或者是朋友，一说来法国就要住我家，还要我包吃包住，我说法国是我开的啊？我回老家你们为什么不拉我去你家住？为什么不包吃包住？直接答过去。

kappa

25页！楼主真好人，光手打20几页中文就抽筋了，还要去找专业词汇，这个真是奇葩啊！

beatrixfifi

25页，还是不熟的同学，又是老板，楼主有时想太多，有时又想不够多哦。

伶俜

这种同学我从来都不理。

人死不能复生1

一点一滴 发表于 2015-12-22 17:12
25页你还真给他翻，说不定他只是试探性的问下没想到就成功了。

要会说不。。 ...

真翻了，所以不知道是我脸皮太薄，还是人家老板懂开口，这次他说来法国，让我请他吃好东西，当然可能是玩笑，可是我咋就觉得很不好笑呢……

人死不能复生1

kappa 发表于 2015-12-22 17:17
25页！楼主真好人，光手打20几页中文就抽筋了，还要去找专业词汇，这个真是奇葩啊！ ...

就一次，我那时觉得刚刚网上重聚老同学，儿时种种回想起来，当时就心一热，现在一想，人家都是成年人家合伙人了，这心思早不纯了～我又想纯洁了～

人死不能复生1

beatrixfifi 发表于 2015-12-22 17:21
25页，还是不熟的同学，又是老板，楼主有时想太多，有时又想不够多哦。

老板也是不同，另一老板同学重来不这样做，而且不给人压力也不炫耀，这样的才是真正的老板

人死不能复生1

荆钗布裙 发表于 2015-12-22 17:13
我也有同学或者是朋友，一说来法国就要住我家，还要我包吃包住，我说法国是我开的啊？我回老家你们为什么不 ...

真什么都敢开口啊～～

beatrixfifi

人死不能复生1 发表于 2015-12-22 18:54
老板也是不同，另一老板同学重来不这样做，而且不给人压力也不炫耀，这样的才是真正的老板 ...

所以说你想得不够多呀。

人死不能复生1

伶俜 发表于 2015-12-22 18:09
这种同学我从来都不理。到让我想到我表弟。

前阵子给我表弟翻译了几页ppt翻译的我头疼眼花。我舅是官儿， ...

我也是纳闷，有些人吧，真不穷，就是扣，可以说冷血不，以为自己有钱什么都可以，这个就叫新贵暴发户！有钱但特别没教养，我想起我一同事接待的VIP老板也是，电话过来特别没礼貌，而且以为地球围他转/赚，以为那腔调就是生意头脑……咳～～无语～～

人死不能复生1

beatrixfifi 发表于 2015-12-22 18:56
所以说你想得不够多呀。

翻了25页，认清一些人，也算值了～果断黑了，这些人没有合作分享意识，就是剥削和利益关系