bonne humeur 是指“性格好”还是“有幽默感”？

fffrance · 2015-12-14 23:44:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小桐1015 · 2015-12-15 15:14:30

你好，

我个人认为这里的意思是指性格好易相处。
一般我们说 quelqu'un est de bonne humeur是指某人心情好，某人很友善，易相处。
形容一个人有幽默感，我们常说 avoir (le sens) de l'humour
希望我的回答对你有帮助。祝好。

fnlyiya · 2015-12-18 18:21:57

楼主区分下 humeur 和 humour
就懂了~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

fffrance 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2616 头像被屏蔽 fffrance	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2015-12-14 23:44:20

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶