2015年9月15日起民政部不再开未婚证明，如何在法结婚？

152010

guyu419 发表于 2015-12-12 21:59
你好，还是楼主我，我发现你两条回复我的信息不太一样，想确认一下。到底是未婚证明是在中国驻法国大使馆 ...

我是准备在巴黎13区结婚，我十月底在国内办理的出生和未婚双认证，我家人去老家民政局办理未婚证明的时候也是说不给办了，只给几个国家办，然后我家人说办理涉外婚姻的未婚证明，工作人员就打电话问领导，领导说留学和涉外婚姻的未婚证明是必须得给办的，我家人就给办出来了，（注：这个未婚证明是《婚姻登记记录证明》）之后去公证处公证的时候，公证人员还说你的未婚证明找人办的呀，我家人说没有，到那就开了，很奇怪的问题，办的加急很快三四天就出来了，之后邮寄到北京长虹桥公司代办双认证，也很快，连邮去带邮回来一共12天，这还是赶上星期六和星期天了，之后我家人给邮寄到巴黎，然后我又拿着出生和未婚双认证去中国驻巴黎的大使馆办理的未婚证明和婚俗证明，填写了三张表格，因为办理这个需要国内的出生和未婚双认证的，而且要了出生和未婚双认证的复印件，之后我听别人说需要在法国承认的翻译那里再翻译一下，我又去法国这里市政府承认的翻译那里又翻译了一下，花了我60欧，但是我去13区市政府送材料的时候工作人员说不用再在法国翻译的，因为在国内都已经翻译好了的，然后第二天市政府打电话告诉我十天后去市政府登记你要结婚的日子，就是这样子的

violetoollyue

刚刚在大使馆办好，所以觉得可以非常明确地回答这个问题。国内民政部门从今年9月份开始只给八个国家开无婚记录证明，法国不在其中。所以各位去公证部门做未婚证明公证的时候，由于没有民政部门的未婚证明，只能自己写一份未婚申明，然后请求公证部门公证你自己写的这个未婚申明，一般公证部门有模板。之后再拿这个去做双认证。在国内做完出生公证双认证和未婚申明双认证后可以去巴黎中国大使馆前台要表，说是结婚的，前台给你三张表格，填好就可以去递交。大使馆需要重点看的是出生公证，他们会留这个的复印件，我递交材料的时候他们也要了我的未婚公证，但是只是看了原件，没有留复印件。大使馆会给你两个证明，一个是未婚证明，其实就是你自己在大使馆填的一个declaration sur l'honneur,使馆会在后面订上一份attestation, 然后就是婚俗证明。这两个证是可以加急的，在原来34欧的基础上加60欧，第二天就可以拿，这对住外省的同志来说是福音。再说说单身证明的事情，这个是要看各地市政府的，有的市政府就承认中国大使馆出具的那份单身证明，有的市政府一定要中国办理的双认证的未婚证明。

Nirit

lz 你搜索一下关键词单身证明，第一第二个帖子有答案

guyu419

Nirit 发表于 2015-11-30 23:57
lz 你搜索一下关键词单身证明，第一第二个帖子有答案

谢谢亲爱的版主啊！

帖子我去看了，感觉众说纷纭啊，好像有的市政府可以不要未婚证明，有的民政局还是能给开未婚证明，然后有人说大使馆也可开未婚证明。。。
  
我10月去了大使馆说现在都不给开未婚证明了。。。
  
迷茫

Nirit

guyu419 发表于 2015-12-2 01:27
谢谢亲爱的版主啊！

帖子我去看了，感觉众说纷纭啊，好像有的市政府可以不要未婚证明，有的民政局还是能 ...

就在那两个帖子里面有答案，lz 看帖不够仔细

guyu419

Nirit 发表于 2015-12-2 01:39
就在那两个帖子里面有答案，lz 看帖不够仔细

谢谢版主的回复！！都这么晚了，辛苦辛苦！

对于去办事的人来说都是一样的，因为说了目的是要结婚，也说了未婚证明或者单身证明（不记得具体自己说了什么词汇，对我来说都是一份可以证明没有结过婚的文件），使馆的人应该不会明知道要结婚，还故意因为关键字说错而不告知。也不会发生使馆的人说结婚可以开单身证明，但不能开未婚证明，我们就拒绝。我们是10月中去的巴黎的使馆，说现在不给开单身证明了，德国目前还给开，你们赶紧去德国的中国大使馆问问吧。唉。。。

guyu419

刚写了邮件咨询中国驻法国使馆，得到的回复是：填写无配偶证明申请表，填写未婚声明书，提交出生证明双认证，提交护照原件和复印件，不用预约，5个工作日办理婚俗证明和未婚声明签名属实公正。
  
目前还没有往下问，不知道区政府是直接接受这个公正还是需要先拿这个公正去哪里公证。

Nirit

guyu419 发表于 2015-12-4 02:29
刚写了邮件咨询中国驻法国使馆，得到的回复是：填写无配偶证明申请表，填写未婚声明书，提交出生证明双认证 ...

那中国使馆还是开未婚证明的啊，那个未婚声明公正就是未婚证明啊，我们pacs的时候也用的这个啊

具体是否要翻译要看你们的prefecture的要求

guyu419

Nirit 发表于 2015-12-4 09:23
那中国使馆还是开未婚证明的啊，那个未婚声明公正就是未婚证明啊，我们pacs的时候也用的这个啊

具体是否 ...

是啊，这个回信和我们10月中去使馆咨询的结果完全不一样了。

但是区政府要求要有未婚证明双认证，是不是开了这个公正以后还要去中国驻法国使馆公正呢？
  
不过我们觉得太麻烦，又怕去了问又变样，打算还是国内领证再做公正算了。

Ivy舒米勒

guyu419 发表于 2015-12-5 00:41
是啊，这个回信和我们10月中去使馆咨询的结果完全不一样了。

但是区政府要求要有未婚证明双认证，是不是 ...

巴黎大使馆可以开未婚证明的，拿着护照和国内的公证书，填了表格就可以。前天刚领到的未婚证明和婚俗证明。

发自新欧洲iOS版

Ivy舒米勒

guyu419 发表于 2015-12-5 00:41
是啊，这个回信和我们10月中去使馆咨询的结果完全不一样了。

但是区政府要求要有未婚证明双认证，是不是 ...

未婚证明和出生证明的双人证是国内开的。

发自新欧洲iOS版

guyu419

Ivy舒米勒 发表于 2015-12-9 12:40
巴黎大使馆可以开未婚证明的，拿着护照和国内的公证书，填了表格就可以。前天刚领到的未婚证明和婚俗证明 ...

好啊谢谢回答！！
  
估计我们还是在国内领证做公正带回来用了。。。唉

guyu419

Ivy舒米勒 发表于 2015-12-9 12:41
未婚证明和出生证明的双人证是国内开的。

发自新欧洲iOS版

你好，还是楼主我，我发现你两条回复我的信息不太一样，想确认一下。到底是未婚证明是在中国驻法国大使馆开的，出生证明双认证是在国内开的，还是说未婚证明和出生证明双认证都是在国内开的呢？
  
另外还想问你们是两个中国人结婚还是和外国人结婚呢？
  
十分感谢！！

guyu419

violetoollyue 发表于 2015-12-13 16:39
刚刚在大使馆办好，所以觉得可以非常明确地回答这个问题。国内民政部门从今年9月份开始只给八个国家开无婚 ...

好详细啊！十分感谢！我也学着样子去办！

CathyR

guyu419 发表于 2015-12-2 01:27
谢谢亲爱的版主啊！

帖子我去看了，感觉众说纷纭啊，好像有的市政府可以不要未婚证明，有的民政局还是能 ...

我十月去的时候大使馆还给开未婚证明啊。。。这个未婚证明跟婚俗证明好像还是绑定在一起的。。。