请教大家copie integrale de l'acte mariage是什么

tangshiz · 2015-10-24 19:51:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yingfeicao · 2015-10-24 19:58:39

结婚复印件

Nirit · 2015-10-24 20:14:17

法国结婚的在结婚的市政府申请，立刻拿

不是法国结婚的去网上申请，具体这里有写

tangshiz · 2015-10-24 20:37:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nirit · 2015-10-24 20:41:46

我不知道哇，我是申请我妈来探亲，亲属关系证明要用这个，我直接去市政府开，说了原因，人家就给了这个

tangshiz · 2015-10-24 20:46:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

carineliu · 2015-10-24 22:26:38

tangshiz 发表于 2015-10-24 20:46
我在网上申请了，但是不知道是intégral 还是extrait, 大家有知道区别吗

intégrale 是指entier,就是全部。
Extrait是指morceau,即部分。

tangshiz · 2015-10-25 02:48:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tangshiz · 2015-10-25 02:50:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaolanghua · 2015-10-25 08:10:50

tangshiz 发表于 2015-10-25 02:50
我收到一份，标题是copie de acte mariage，到底是integral 还是extrait呢？有没有人知道哇？ ...

extrait会写的，没写就是intergral
或者你看，extrait就是你俩名字出生年月，结婚日期。integral就一大堆，连父母名字什么的都写上去了

发自新欧洲iOS版

tangshiz · 2015-10-25 10:31:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

tangshiz 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7946 头像被屏蔽 tangshiz	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2015-10-24 20:46:56
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

tangshiz 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7946 头像被屏蔽 tangshiz	楼主手机频道显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2015-10-25 02:48:50
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

tangshiz 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7946 头像被屏蔽 tangshiz	楼主手机频道显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2015-10-25 02:50:35
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

tangshiz 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7946 头像被屏蔽 tangshiz	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2015-10-24 19:51:49

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶