法语版Outlook 的中文邮件回复乱码如何解决？

xiaodong

微软有个下载，好像是解决这个问题的
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-cn&FamilyID=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466

zlead

谢谢楼上的热心帮助，不过你可能没有仔细看我的问题。

以下是你给我的链接的内容介绍
概述

Microsoft Office XP 和 2003 系统 Word、Excel 或 PowerPoint 程序的用户 — 首先从 Microsoft Update 安装所有高优先级的更新，然后下载兼容包。

在装有 Microsoft Office 2000、Office XP 或 Office 2003 的计算机上安装该兼容包之后，就可以采用 Word、Excel 和 PowerPoint 2007 新增的文件格式打 开、编辑和保存文件。该兼容包还可以与 Microsoft Office Word Viewer 2003、Excel Viewer 2003 和 PowerPoint Viewer 2003 配合使用，用来查看以这些新格式保存的文件。有关该兼容包的更多信息，请参阅知识库文章 923505。

注意：如果您使用 Microsoft Word 2000 或 Microsoft Word 2002 阅读或编写包含复杂文种的文档，请参阅 http://support.microsoft.com/kb/925451，以了解如何在您的 Word 版本中正确显示 Word 2007 文档。

管理员：可以下载该兼容包中包含的 Word、Excel 和 PowerPoint 转换器管理模板。

zlead

我的法语XP。法语outlook
XP的unicode设置是中文中国

接收方中文XP
用的IE，浏览器直接看邮件

zlead

Post by wilfred
那就让他们在邮箱界面的设置中
把编码选成GB2312或者UNICODE看看行不行
反正不要用自动

我看了我的已发件箱，

回复的邮件用什么编码都看不了。

只有我写的新邮件编码是正确的。

zlead

Post by wilfred
我基本上不用OUTLOOK
刚才看了一下
我就不截图了
你自己看一下

OUTLOOK2003  选项中
邮件格式---信纸与字体---字体
信纸字体 选成最下面那个选项看看
始终使用你设定的字体

再试一次回复邮件~~~

还就不是字体的问题。

我看到一个国际化设置，也是全部设置成中国GB2312了。

可还是不行。真是个奇怪的问题～～～～～～～