找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

全法 sds

6
回复
2785
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-9-30 21:48:27

新浪微博达人勋

拿着你国内的出生公正在法国找一个traducteur assermenté
(google 搜索traducteur assermenté +城市名
如果你城市没有 就找巴黎的 可以邮寄材料 )
就30欧上下  
2015-9-30 21:54:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

步高里 发表于 2015-9-30 21:54
拿着你国内的出生公正在法国找一个traducteur assermenté
(google 搜索traducteur assermenté +城市名 ...

请问 第一个文件就是我在国内带过来的出生公证原件吗?

第二个翻译的那个文件,我去找翻译驾照的地方可以吗?就是什么上诉法院承认的翻译处的地方。 可以吗?
我驾照是在巴黎那个 晓雯翻译处翻译的。           

谢谢!  
步高里
2015-10-1 20:24
对 
josepha
2015-10-1 16:40
对,你理解的完全正确 
2015-9-30 22:52:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第一个filiation就是出生公证上要写清 妈妈是谁 爸爸是谁 国内办的时候还需要父母的身份证复印件 到时在出生公证上会显示

-发自新欧洲Android客户端
2015-10-6 08:52:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第一个,有亲属关系的出生证明原件。第二个,找traducteur 翻译一下你的出生证明。我在格勒的翻译公司,25欧

发自新欧洲iOS版

2015-10-6 09:32:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部