请问腰怎么说？

人在巴黎1789 · 2015-9-30 12:29:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

徐陶宛 · 2015-10-1 18:55:55

J'ai mal aux reins.我腰疼

becky1026 · 2015-10-3 21:12:23

这个问题困扰我好几年了，一直没搞明白腰咋说

dwzrlp · 2015-10-3 21:45:47

图绘字典说的是 la taille

dlyz · 2015-10-4 11:48:00

本帖最后由 dlyz 于 2015-10-4 13:18 编辑

dwzrlp 发表于 2015-10-3 22:45
图绘字典说的是 la taille

la taille是腰围的腰，
我想，LZ疼的不是外围尺寸，而是内部器官/外部皮肤，
REIN是器官腰子，
如果是外部或说不清的话，说j ai mal au dos.

结论，LZ应该先去看医生，确诊之后再来问法语

西门吹土 · 2015-10-7 12:27:40

dlyz 发表于 2015-10-4 11:48
la taille是腰围的腰，
我想，LZ疼的不是外围尺寸，而是内部器官/外部皮肤，
REIN是器官腰子，

mal au dos 我觉得应该是背疼

找到一个词， hanche ，这个应该是指腰，

claire830 · 2015-10-15 14:52:37

西门吹土发表于 2015-10-7 12:27
mal au dos 我觉得应该是背疼

找到一个词， hanche ，这个应该是指腰，

hanche 指的是胯
席梦思回答对了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

人在巴黎1789 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 122 头像被屏蔽人在巴黎1789	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2015-9-30 12:29:22

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶