【BORDEAUX】【29/05/07】【求助】一年能够学好法语吗？急！

cristelle

呵呵，我们学校70%的淘汰率，不过分学校，不同的学校不同的淘汰率

^__^

从没有基础开始学一年的法语能达到的水平是有限的

事实上极少有人能够按照脑袋里开始的理想状态一直进行语言的学习，况且到了法国后，有不少除学习之外的事情是不得不分心的，我指的是开户，住房，拘留，生活等等

至于说到专业学习，有一定的法语基础是必需的，但并不仅仅局限于此。如果你在国内学习的时候没有什么看外文资料和参考书的习惯，或者你在大学里没有至少看完过一本西文原版教材，来这边学专业也会是相当吃力的

具体到一大的软件工程专业，一大的计算机专业（更确切地说是计算机科学专业）是比较偏理论的，需要有相当的算法理论基础和图论，逻辑等离散数学基础，您可以自己对照一下自己在国内的专业课程

如果您本身就是计算机科学与应用类的专业，可以仔细考虑，如果是其他专业想转来软件工程方向，觉得通过的可能性极低

最后，一点个人意见就是如果您本身在专业学习的时候就有看外文资料的习惯，对这个领域的发展有兴趣进行深入地研究，最好自己已经有一些独到的见解，那么出来学习会受益匪浅；如果只是为了读个学位拿个法国大学文凭，那么似乎现在国外文凭回国找工作依然没有什么太大优势

最后必须强调的一点是，再作出人生重大的选择时，要有充分的理由和明确的计划，这是对自己负责的态度

forester

Post by ^__^
从没有基础开始学一年的法语能达到的水平是有限的

事实上极少有人能够按照脑袋里开始的理想状态一直进行语言的学习，况且到了法国后，有不少除学习之外的事情是不得不分心的，我指的是开户，住房，拘留，生活等等

至于说到专业学习，有一定的法语基础是必需的，但并不仅仅局限于此。如果你在国内学习的时候没有什么看外文资料和参考书的习惯，或者你在大学里没有至少看完过一本西文原版教材，来这边学专业也会是相当吃力的
...

这个回贴很实在

soons

Post by ^__^
从没有基础开始学一年的法语能达到的水平是有限的

事实上极少有人能够按照脑袋里开始的理想状态一直进行语言的学习，况且到了法国后，有不少除学习之外的事情是不得不分心的，我指的是开户，住房，拘留，生活等等

至于说到专业学习，有一定的法语基础是必需的，但并不仅仅局限于此。如果你在国内学习的时候没有什么看外文资料和参考书的习惯，或者你在大学里没有至少看完过一本西文原版教材，来这边学专业也会是相当吃力的
...

受教了~~~本科专业就是软件工程~~~不过感觉国内的软工还是偏向于code，但是国外貌似偏管理~~~个人更喜欢技术方向的~~~至于本科专业科的专业教材一半是外文的，但说实话整本看下来的没有，都是针对部分章节看看
英语不是特别好，但基本上看明白MSDN之类的文档没问题
那么你觉得学了一年的法语加上刚开始专业学习适应以两个月，基本上能听懂70%的课程吗？
出去不完全是为了文凭，主要是想看看外面的世界，另外就是拓展些人脉

雪琅

Post by ^__^
从没有基础开始学一年的法语能达到的水平是有限的

事实上极少有人能够按照脑袋里开始的理想状态一直进行语言的学习，况且到了法国后，有不少除学习之外的事情是不得不分心的，我指的是开户，住房，拘留，生活等等

至于说到专业学习，有一定的法语基础是必需的，但并不仅仅局限于此。如果你在国内学习的时候没有什么看外文资料和参考书的习惯，或者你在大学里没有至少看完过一本西文原版教材，来这边学专业也会是相当吃力的
...

赞！！

LZ如果一点法语都没学过的话，起步还是有点难度的。
不过也有超人能用1年学出点什么的，看LZ对语言的感觉了。比如有些女生学起语言来貌似就是比男生快. 说道用一年的语言水平来听懂70%的课的，我还没听说过

^__^

Post by soons
受教了~~~本科专业就是软件工程~~~不过感觉国内的软工还是偏向于code，但是国外貌似偏管理~~~个人更喜欢技术方向的~~~

法国的高等教育机构的种类并不是单一的，大学和grande ecole教学的侧重点是不同的。

相对而言，大学里更侧重的是理论教学和理论研究，重点是fondamental du probleme，而grande ecole，更注重的是savoir faire (know-how).

建议多了解一些法国高等教育的一般情况，从你的兴趣看，有可能有比进大学更好的选择

Post by soons
至于本科专业科的专业教材一半是外文的，但说实话整本看下来的没有，都是针对部分章节看看 英语不是特别好，但基本上看明白MSDN之类的文档没问题
那么你觉得学了一年的法语加上刚开始专业学习适应以两个月，基本上能听懂70%的课程吗？

很遗憾这个我无法回答。原因在于~~学了一年的法语加上刚开始专业学习适应以两个月~~
这个前提较模糊，并且根据不同的人产生的效果肯定是不同的

要强调的一点是，具体到波一的计算机专业m1，从教学到考核对离散数学的依赖是很大的

个人感觉总的来说国内大学在计算机学科类的教学与这里的grande ecole更相似，当然，除了北大，南大，武大等有理论传统的综合性大学外

Post by soons
  出去不完全是为了文凭，主要是想看看外面的世界，...

那么，显然法语交流能力对你来说是重要的

总的来说，零起点一年的法语学习能达到的水平是有限的。感觉上以你的背景努力的话通过波一软工的m1是可能的

ghost-empire

师傅领进门,修行在个人..

我是马甲我怕谁．．．．．．．．

噢麦嘎

波一M1明年才开始新制度，从M1就开始分专业了，不过挺难进的，不知道你的预录取到时候管用不管用

soons

在国内读的大学是985工程里排名中等的综合性大学，走的master211项目。也只有到参加了这个项目我才慢慢的去了解了法国的教育体系，等发觉该转ecole的时候报名都已经停止了

Post by ^__^
法国的高等教育机构的种类并不是单一的，大学和grande ecole教学的侧重点是不同的。

相对而言，大学里更侧重的是理论教学和理论研究，重点是fondamental du probleme，而grande ecole，更注重的是savoir faire (know-how).

建议多了解一些法国高等教育的一般情况，从你的兴趣看，有可能有比进大学更好的选择



很遗憾这个我无法回答。原因在于...

晕死~~离散大概是数学类课程里学的最烂的一门了~~不过因为数据结构蛮有新的~~所以如果以图论为主的话还是过得去的

Post by ^__^
要强调的一点是，具体到波一的计算机专业m1，从教学到考核对离散数学的依赖是很大的

谢谢你的鼓励和耐心的回答，给了我很大的帮助

Post by ^__^
感觉上以你的背景努力的话通过波一软工的m1是可能的

走的是master211的，不至于不让我继续读吧~~那我要哭死了

Post by 噢麦嘎
波一M1明年才开始新制度，从M1就开始分专业了，不过挺难进的，不知道你的预录取到时候管用不管用

soons

对了~~上专业课的时候用英语的机会多吗？

^__^

不多。。。