三个月用量的慢性病药品可以携带入境吗？

WALK4FUN

慢性病患者携带必要药品过海关会有问题嘛？
http://bbs.xineurope.com/thread-1990718-1-1.html



我有随身带过家庭常用药品（量不大），因为没有被查，所以不知道被查时的情况如何。


来源：http://www.douane.gouv.fr/Portal ... agez-tranquille.pdf

理解无误的话，三个月的话是不需要提供处方的，超过了三个月就需要提供，而且药品要放在行李箱内。医生证明我觉得还是有必要的，这样可以证明药品是自用。

En provenance d'un pays non membre de l'espace Schengen

• Médicament non stupéfiant et non psychotrope
  
  • Principe : la quantité transportée correspond à la durée du traitement prévue sur l'ordonnance ou, à défaut, à trois mois de traitement.
  • Justificatif à présenter à la douane : l'ordonnance du médecin dont la production n'est pas obligatoire, sauf si la durée de traitement dépasse 3 mois.
    

来源：http://www.douane.gouv.fr/articl ... ar-des-particuliers

这里没有提到药品需要放到行李箱内。不过我个人觉得还是应该要放到行李箱内会好些。至于是否需要翻译件，因为没有明文规定，我想应该是不需要的。有待求证。

关于OFII的体检是否影响医保，个人经历是：医生主动问了我的病史，同时也问了我的家庭成员的情况。因为我父亲有多年的糖尿病和高血压，所以我都如实回答了。个人感觉这些对我日后办理医疗保险没有任何影响。

那么剩下的疑问就是：医生证明或者处方需不需要翻译？

sunnyspence

WALK4FUN 发表于 2015-9-5 09:38
慢性病患者携带必要药品过海关会有问题嘛？
http://bbs.xineurope.com/thread-1990718-1-1.html

这么用心详细的回答简直太感谢了！！！
明天去医院开证明。
另外我想问一下，慢性病病史会影响OFII体检的通过吗？
再次感谢！

黑水国

我在国内体检了。拿了体检证明，这边的体检就免了。

rachelleng

sunnyspence 发表于 2015-9-6 04:02
这么用心详细的回答简直太感谢了！！！
明天去医院开证明。
另外我想问一下，慢性 ...

不影响的
不过你这个境况记得来了给自己尽快找个靠谱的家庭医生熟悉起来
国内的症断记录能翻译了带来最好

sunnyspence

rachelleng 发表于 2015-9-8 17:09
不影响的
不过你这个境况记得来了给自己尽快找个靠谱的家庭医生熟悉起来
国内的症断记录能翻译了带来最好 ...

谢谢建议~已经把能带上的证明都带上了，希望一切顺利！

sunnyspence

谢谢各位的解答和帮助，明天就飞法国了，希望一切顺利~