c est le moment ou jamais

心有零嬉 · 2007-5-26 02:43:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dmlssr · 2007-5-26 07:23:16

这个词组很常用似乎
所谓。。。机不可失，失不再来。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

normandie · 2007-5-26 09:42:25

viens dans ma chaambre ce soir, ce sera le moment où jamais pour toi.........salope!

harmonica · 2007-5-26 11:34:49

嗯听到有人用这句话时是威胁的语气

就好像说要就要不要拉倒! (你现在不以后就休想)

aphasique · 2007-5-26 12:08:10

寒一下三楼先。。。。。

倒不一定是威胁，看语境，2楼正解

harmonica · 2007-5-26 12:24:05

嗯提醒得有道理不一定是威胁~

就像昨天一个他们争是在骂男人笨还是骂全人类笨的贴一样

有些观念是先入为主了其实应该结合语境~

rainson · 2007-5-26 12:41:12

恩同意2楼的。。

心有零嬉 · 2007-5-26 21:06:40

谢谢大家参与.............
:)

serviable · 2007-5-26 23:29:21

谢谢楼上的

心有零嬉 · 2007-5-26 23:46:46

Post by serviable
谢谢楼上的

嘿嘿........

sophiaxf · 2007-6-6 20:22:23

我知道maintenant ou jamais有迟早的意思。这个就不知道有没有样的意思啦。

MP* · 2007-6-6 20:57:54

常见的。。。
这样说来楼主不是native speaker咯，我本来还以为的

葵花开 · 2007-6-7 10:56:01

过了这个村，没有这个店。

yuna FFX · 2007-6-7 11:45:21

Post by 葵花开
过了这个村，没有这个店。

这个好！

2楼也是正解。

看语境，口语或是正式体

c'est maintenant ou jamais 也听到过

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

心有零嬉当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9541 头像被屏蔽心有零嬉	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-5-26 02:43:53
心有零嬉当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9541 头像被屏蔽心有零嬉
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶