找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教房产证怎么翻译?

2
回复
3285
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-8-16 08:01:13

新浪微博达人勋

第一,法国没有你熟知的那种房产证,一个2,3页的本子。
第二,法国类似于房产证件的那东西,大约上百页,不好给什么翻译模板。

如果简化来说,该东东简称Acte de propriete.
2015-8-16 09:53:51

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部