大家帮个忙吧

ruebroca · 2015-8-7 21:36:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xiaohaizi · 2015-8-7 21:42:22

Indiquer Mr et mme a la même adresse.
要你们的住房证明，这个住房证明比如edf 发票，要写着你们共同的地址，

发自新欧洲iOS版

xiaohaizi · 2015-8-7 21:44:49

xiaohaizi 发表于 2015-8-7 21:42
Indiquer Mr et mme a la même adresse.
要你们的住房证明，这个住房证明比如edf 发票，要写着你们共同的 ...

没办法点评，照片有一部分被剪掉了，看不到上下文，我的翻译估计不正确，

发自新欧洲iOS版

飘一代 · 2015-8-7 21:48:34

xiaohaizi 发表于 2015-8-7 21:44
没办法点评，照片有一部分被剪掉了，看不到上下文，我的翻译估计不正确，

发自新欧洲iOS版

我倒觉得你翻译地八九不离十了

ruebroca · 2015-8-7 22:25:55

我就不明白了，我们给了edf 有我们俩人的名字呀，真奇怪。

-发自新欧洲Android客户端

Carqian · 2015-8-7 22:36:15

很正常，
法国人要证明一个问题的纸张，
是需要多方证明的。
就是说好几个证明来证明一件事情。
给就是了

小飞虫 · 2015-8-8 11:08:55

银行夫妻账户再来一个。。。办居留么？

ruebroca · 2015-8-8 20:14:49

俺打算把所有带我们俩名字的东西都给寄去

-发自新欧洲Android客户端

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ruebroca 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8768 头像被屏蔽 ruebroca	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2015-8-7 21:36:23

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶