有人在中国大使馆做过法国结婚证的中文认证么？

红琉

先要去市政府那里拿一张acte de marriage , 不是普通的，和他们说明用来做公证的
然后找大使馆承认的翻译，把acte de marriage 翻译成中文
接着去chambre de commerce敲几个章~ 继续去bureau d'affaire d'étangère好像是这么写，不确定了，中文翻译也就是外国人办事处敲章贴邮票~
这些都好了以后去中国大使馆认证一下就可以了~

sherryfang1984

问一下lz需要法国结婚证的认证有规定时效吗?再问下席梦思 ,有没有代理帮忙跑翻译, 敲章,认证?

sherryfang1984

红琉 发表于 2015-8-7 11:46
先要去市政府那里拿一张acte de marriage , 不是普通的，和他们说明用来做公证的
然后找大使馆承认的翻译， ...

问一下lz需要法国结婚证的认证有规定时效吗?再问下席梦思 ,有没有代理帮忙跑翻译, 敲章,认证?

红琉

sherryfang1984 发表于 2015-8-7 12:20
问一下lz需要法国结婚证的认证有规定时效吗?再问下席梦思 ,有没有代理帮忙跑翻译, 敲章,认证? ...

没有的，这个认证了以后效力相当于国内结婚证，我是回国两年期间做了结婚证认证和孩子出生公证 ~一直可以用下去~ 我自己跑的，没找过代理~

sherryfang1984

红琉 发表于 2015-8-7 12:28
没有的，这个认证了以后效力相当于国内结婚证，我是回国两年期间做了结婚证认证和孩子出生公证 ~一直可以 ...

谢谢