找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

法国房产证 法语的名称

3
回复
9715
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-7-29 17:11:55

新浪微博达人勋

Titre de propriété
2015-7-29 17:30:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我特意去查了一下,没有正式的名称。
那本资料的封皮没有名称,只有公证员的身份地址联系方式。
2015-7-29 21:55:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 josepha 于 2015-7-31 16:52 编辑

le titre de propriété - par le document lequel vous devenez le propriétaire 一般内容就是房产买卖公证合同,或者通过遗产或赠与得来的公证文件

科普一下
房产证 (中国的叫法,政府出具的房地产证明)
法国  叫做 --  房地产买卖过户公证文件  --- 法国规定房地产之类的交易买卖 或者赠予 ,其过户是需要公证处公证的。
2015-7-31 16:51:02

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部