准备小孩cp的fourniture，里面说的maillot到底是啥样的

autotitre

t-shirt

fairystone

autotitre 发表于 2015-7-16 12:00
t-shirt

谢谢

应仁义

男孩呢就游泳裤,女孩就是一件式的游泳衣呀

fairystone

应仁义 发表于 2015-7-17 00:08
男孩呢就游泳裤,女孩就是一件式的游泳衣呀

不是游泳，是gym用的

雪凡

就是简单的T恤衫

fairystone

雪凡 发表于 2015-7-17 08:38
就是简单的T恤衫

谢谢

飘一代

如果有游泳课，就应该是泳泳裤，我家明年有游泳课，就需要maillot de pain, 不过你这个这么写容易引起歧义，要体恤，直接写T shirt不就更清楚

autotitre

飘一代 发表于 2015-7-17 09:04
如果有游泳课，就应该是泳泳裤，我家明年有游泳课，就需要maillot de pain, 不过你这个这么写容易引起歧义 ...

mailot是t-shirt的口语。如果要游泳衣会明确说明maillot de bain的。人家是体操运动课。需要舒适的服装而不是游泳衣。

飘一代

autotitre 发表于 2015-7-17 09:10
mailot是t-shirt的口语。如果要游泳衣会明确说明maillot de pain的。人家是体操运动课。需要舒适的服装而 ...

没看到体育课了，maillot也不能完全说是t-shirt的口语，还是指的比较适合运动紧身些的运动衫，当然不用专业运动员穿的那种

zhutuzi

大家看清楚哦，明明写的是maillot des tennis，就是网球衫啊。迪卡侬有卖的

beatrixfifi

autotitre 发表于 2015-7-17 09:10
mailot是t-shirt的口语。如果要游泳衣会明确说明maillot de pain的。人家是体操运动课。需要舒适的服装而 ...

楼上两位啊，maillot de pain, 一个人写错也许笔误，另一个人还照抄?

liliboulay

ls的各位，都不是呀，是一种连体的上gym课或者形体训练课用的服装，我有很多，新的旧的都有，紫色，白色，粉色。。。。。。6岁到12岁的，lz如果离得近可以到我这里拿一个用过的去也可以转让一个新的。

我们不是在学校上的，是校外的，要统一颜色，所以每年都要买，不管家里有几套，也得按规定跟别人统一颜色，所以年年都要买新的。