法国人家属的securite sociale办理

cecile_lijia · 2015-6-15 18:41:49

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dlyz · 2015-6-15 20:07:47

出生证，
是法文起草的原件，
或者依据出生地国家主观部门的公章或主管人签字且经过上诉法庭认可的翻译做的译文.
没说要中国大使馆认证。

步高里 · 2015-6-15 20:09:42

想请问是不是就是提交我在中国办的出生公证(并译成法语的)就可以了? 对得

cecile_lijia · 2015-6-15 20:47:04

步高里发表于 2015-6-15 20:09
想请问是不是就是提交我在中国办的出生公证(并译成法语的)就可以了? 对得 ...

要把公证书的中文证词部分让这边的翻译重新翻一遍么? 原来公证书里的法语译文他们不认可? 谢谢

步高里 · 2015-6-16 06:00:28

cecile_lijia 发表于 2015-6-15 20:47
要把公证书的中文证词部分让这边的翻译重新翻一遍么? 原来公证书里的法语译文他们不认可? 谢谢 ...

直接交上去

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

cecile_lijia 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 49 头像被屏蔽 cecile_lijia	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2015-6-15 18:41:49

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

大巴黎 法国人家属的securite sociale办理