【讨论】chargée de communication究竟怎么翻译好?

serviable · 2007-5-17 23:12:18

一定要翻译成一个特定的职位吗？

公关助理？
负责公关工作？

teafortwo · 2007-5-17 23:15:09

公关事务专员/外联专员

用主管似乎有点越级了 chef de communication 是主管差不多

小小不点 · 2007-5-17 23:21:44

谢谢楼上两位

公关事务专员/外联专员这个好像不错,翻译成主管好像的确越级了,还是高翻JJ厉害啊!

teafortwo · 2007-5-17 23:27:25

不足挂齿。晚安。

小小不点 · 2007-5-17 23:00:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小小不点当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 895 头像被屏蔽小小不点	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-5-17 23:00:13
小小不点当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 895 头像被屏蔽小小不点
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶