求封信

Nirit

aime.200612 发表于 2015-6-6 11:44
我已经收到那个号码1个半月了，可是还没来看房子。所以想写封邮件过去问问
...

哦，这个直接去ofii问吧，写信好慢哇

不过实话说就是很慢的，我知道的一个例子就是收到号码以后2个月的时候才通知查房，查房以后几个工作日材料就转给警察局了，ofii就不管了

也有快的

Nirit

aime.200612 发表于 2015-6-6 11:51
可是上班没时间去啊。只能写信了，嘿嘿

我没写过，我只是陪人去ofii问过，不过就是一样，要出示你lg，就是申请人的居留的复印件或者原件，然后你的那个号码，问进度如何了。前台就有人去查了

我想写信也是这些内容

Nirit

大概这样写，你让你老公翻译一下就好

Bonjour

我的名字，我x年x月为我的妻子申请了家庭团聚（号码）。我的居留卡号码，有效期到x年x月x日。我想知道进程。

merci
cordialement

你老公的名字


如果你老公也不会法语，你google翻译一下

aime.200612

好心人帮忙写下吧！

Nirit

老公是法国人还是中国人？

法国人要去警察局问，中国人要去ofii问进度

aime.200612

Nirit 发表于 2015-6-6 11:34
老公是法国人还是中国人？

法国人要去警察局问，中国人要去ofii问进度

也可以写邮件给ofii

Nirit

aime.200612 发表于 2015-6-6 11:36
也可以写邮件给ofii

老公是法国人是不走ofii的，ofii不管的

Nirit

老公是中国人的话，如果你还没有收到attestation de depot，就是没有那个ofii的进度号码，写信也没有用的，要人亲自去问

aime.200612

Nirit 发表于 2015-6-6 11:42
老公是中国人的话，如果你还没有收到attestation de depot，就是没有那个ofii的进度号码，写信也没有用的， ...

我已经收到那个号码1个半月了，可是还没来看房子。所以想写封邮件过去问问

aime.200612

Nirit 发表于 2015-6-6 11:48
哦，这个直接去ofii问吧，写信好慢哇

不过实话说就是很慢的，我知道的一个例子就是收到号码以后2个月的 ...

可是上班没时间去啊。只能写信了，嘿嘿

aime.200612

Nirit 发表于 2015-6-6 12:04
我没写过，我只是陪人去ofii问过，不过就是一样，要出示你lg，就是申请人的居留的复印件或者原件，然后你 ...

差不多吧！

Nirit

aime.200612 发表于 2015-6-6 12:10
差不多吧！

你就照这个写就好了，没什么固定模板的

aime.200612

Nirit 发表于 2015-6-6 12:15
你就照这个写就好了，没什么固定模板的

我不会法语

Nirit

aime.200612 发表于 2015-6-6 12:18
我不会法语

让老公写哇，这个不好让不认识的人写，暴露太多你自己的个人隐私，最好是认识的朋友

aime.200612

Nirit 发表于 2015-6-6 12:21
让老公写哇，这个不好让不认识的人写，暴露太多你自己的个人隐私，最好是认识的朋友 ...

你可以大概的帮我写下呗，我可以自己修改