再求意见，关于联排的maison de ville和公寓楼的区别

charlotte_x

maison de ville可以翻译叫连排独立住宅，有可能没有花园或者院子。lotissement里的maison有可能是独立的，也有可能是有mitoyen的，只不过是邻里都是同一个开发商。maison de ville左右邻居噪音理论上会比appartement小，因为通常相邻的墙是双墙而不是公寓的单墙。至于院子的噪音，这个没法避免吧，公寓楼还有p孩子在阳台上楼道里楼下尖叫不是

lovemyboy

charlotte_x 发表于 2015-5-23 23:32
maison de ville可以翻译叫连排独立住宅，有可能没有花园或者院子。lotissement里的maison有可能是独立的， ...

哦，谢谢解释，尤其关于相邻的墙的问题，因为我正在考虑这是双墙还是单墙呢。


还有一个关于隔音的问题，我知道6，70年代的房子隔音效果不太好，80年代的房子呢？

charlotte_x

lovemyboy 发表于 2015-5-23 22:37
哦，谢谢解释，尤其关于相邻的墙的问题，因为我正在考虑这是双墙还是单墙呢。

万事均无绝对，79年12月和80年1月的房子。。。。

lovemyboy

charlotte_x 发表于 2015-5-23 23:32
maison de ville可以翻译叫连排独立住宅，有可能没有花园或者院子。lotissement里的maison有可能是独立的， ...

maison de lotissement如果是mitoyen的情况，墙体是单墙还是双墙呢？

lovemyboy

charlotte_x 发表于 2015-5-23 23:41
万事均无绝对，79年12月和80年1月的房子。。。。

哈哈，有道理

lechinatown

lotissement要注意看是不是有公共管理方面的费用，然后看是不是mitoyenne，再看是单墙还是双墙。

发自新欧洲iOS版

lechinatown

maison de vi l le相对独立，花园很小甚至没有。

发自新欧洲iOS版

dlyz

lovemyboy 发表于 2015-5-23 23:02
maison de lotissement如果是mitoyen的情况，墙体是单墙还是双墙呢？

墙体是单墙才称作mitoyen，双墙不叫mitoyen

果子狸69

这个 maison de ville 很好，不是 lotissement, 花园的面积 1 000 平米，楼主要不要去看看 ？

http://www.seloger.com/annonces/ ... =2&idtypebien=1,2&listing-listpg=7&bd=Li_LienAnn_1

果子狸69

再给一个 maison de ville 的信息，缺点就是就是花园面积小。

SURPRENANT et RARE, cachée derrière ses murs, vous recouvrirez une maison de ville exposée SUD, 100 m² sur 2 niveaux. 50 m² de partie à vivre donnant sur un jardin de 140m² sans vis à vis. 3 chambres, 1 salle de bains, 2 salles d'eau. 50 m² de sous-sol, buanderie. Proximité des écoles, commerces, GARE Part Dieu. 40 M² possible d extension.

http://www.seloger.com/annonces/ ... =2&idtypebien=1,2&listing-listpg=6&bd=Li_LienAnn_1

果子狸69

Une maison de ville, ou maison mitoyenne, est un type de maison, en général de plan rectangulaire, qui présente une façade sur rue, parfois une autre façade sur cour ou sur jardin, et qui partage un ou plusieurs murs mitoyens avec les maisons voisines.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_de_ville

lovemyboy

dlyz 发表于 2015-5-24 00:39
墙体是单墙才称作mitoyen，双墙不叫mitoyen

谢谢

fujifuji

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

LANNIAO

我家就是 Maison  lotissement , 独立的maison , 和别人不连的. 一侧篱笆很厚, 住了三年了, 相信么, 我都没见过邻居男主人和他家孩子的模样啊, 另外一侧 篱笆很低, 我家院里有个玫瑰花架, 一挡别人也看不到, 偶尔和邻居聊天也不错, 不吵, 唯一的问题是法国人爱烧烤, 那烟受不了 .

lovemyboy

LANNIAO 发表于 2015-5-26 11:38
我家就是 Maison  lotissement , 独立的maison , 和别人不连的. 一侧篱笆很厚, 住了三年了, 相信么, 我都没 ...

我看到的这个lotissement是两侧都有邻居，从外观看三栋房子都连在一起，所以还不知道墙体是不是公用。

虽然去参观的时候没有听到任何噪音，但是毕竟是间短。