【求助】请教翻译“易拉罐”和一句话，谢谢

charming

易拉罐=une canette

心有零嬉

不要让这里成为我们仅有的绿色
mobilisons nous! pour qu ici ne soit pas la seule espace verte

serviable

Post by วิญญาณ
不要让这里成为我们仅有的绿色
mobilisons nous! pour qu ici ne soit pas la seule espace verte

tres bien traduit sauf  Le seul espace vert....  Une erreur que je commets souvent

心有零嬉

汗!!!!!!!!1
我要看看字典了

BOYCE110

Post by serviable
tres bien traduit sauf Le seul espace vert.... Une erreur que je commets souvent

同样意见.呵呵.

diyukuileishi

为什么要“mobilisons nous!” ？

charming

mobilisons nous！加在前面很符合逻辑啊，呵呵。