法国准第一夫人好像大大地发福了

liliboulay · 2015-5-8 12:43:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

potin · 2015-5-8 13:13:47

法国准第一女友

小可爱妈妈 · 2015-5-8 13:41:13

都认不出来了

飘一代 · 2015-5-8 14:48:44

咋胖成这样，难道是想和男友更有夫妻相，嘿嘿

liliboulay · 2015-5-8 18:05:04

potin 发表于 2015-5-8 14:13
法国准第一女友

la "fiancée du président", comme elle s'appelle elle-même

是不是应该翻译成未婚妻？

potin · 2015-5-9 00:26:35

liliboulay 发表于 2015-5-8 18:05
la "fiancée du président", comme elle s'appelle elle-même

是不是应该翻译成未婚妻？ ...

算了，沒必要與您咬文嚼字
您的標題是 "法国准第一夫人好像大大地发福了"

所以我才寫 "法国准第一女友"

准第一夫人與未婚妻在法律層面上完全是兩個有天壤之別的概念

我也可以自稱是總統先生的未婚妻（就是不知道何時能相遇，訂婚，結婚）

potin · 2015-5-9 00:33:29

飘一代发表于 2015-5-8 14:48
咋胖成这样，难道是想和男友更有夫妻相，嘿嘿

camille0705 · 2015-5-9 10:21:24

大妈和大叔

yunliwuli · 2015-5-9 12:43:34

是不是怀孕了的原因?要说今年不流行特瘦了，还有个什么调查行情，我又忘出处了，愿意核实的自己核实，说女人们又回到丰润潮流了，丰润不是肥胖，杨贵妃的脂肪指标不是到到现在是胖子还是丰润。总之，胖点挺自然。

kkgutou · 2015-5-9 12:43:34

艾玛，传说中的心宽体胖吗

lokurt · 2015-5-9 13:35:37

哎，一个私生活混乱，连婚都不敢结的总统，好悲哀。

发自新欧洲iOS版

Cholé.DBK · 2015-5-9 16:55:39

这女的前段时间不是跟个神码导演混么还传出婚讯
怎么又回到H的怀抱了好淫乱的名人界啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2015-5-8 12:43:14

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶