找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

prune和pruneau的区别?

28
回复
5438
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-4-14 00:56:25

新浪微博达人勋

prune是果实, pruneau是干了的prune
melanie_0307
2015-4-25 13:12
感謝,那所以西梅應該就是pruneau啦 
yoki_paris
2015-4-22 19:59
+1 
2015-4-22 13:36:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也有可能是水的问题
他们用的什么水?

发自新欧洲iOS版

melanie_0307
2015-4-22 12:16
是在国内,所以是国内的水。 
2015-4-14 04:01:28

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2015-4-14 08:04:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

肯定是水的问题啊,法国有的牌子的水都会让孩子便秘呢,何况中国的水
melanie_0307
2015-4-22 12:17
对的对的,是中国的水 
2015-4-14 08:08:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

水果酱西梅泥(叫prune好像),早上奶后吃,或者药店有卖picot这个牌子的有个产品助排便的,去问问
2015-4-14 10:16:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得宝宝是不是水喝少了 一两个小时稍微加一点水 虽然很多说法说不用加水 但是我儿子不加水就拉得困难 稍微规律的加一点点 就好了 我是每个小时加几小勺 他愿意喝几勺  就加几勺 一般就10小勺
melanie_0307
2015-4-22 12:18
宝贝也有喝水,但还是不行,估计是喝的不够多 
2015-4-15 15:05:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

卢瓦 发表于 2015-4-14 10:16
水果酱西梅泥(叫prune好像),早上奶后吃,或者药店有卖picot这个牌子的有个产品助排便的,去问问 ...

好的,谢谢mm。我去药房问问,水果酱西梅呢请问你是在哪里买的呢?什么牌子的?
melanie_0307
2015-4-25 13:13
好滴,非常感謝 
卢瓦
2015-4-24 15:53
是pruneau哈,呵呵。。好多牌子都有的,和苹果酱混合的,常见的比如bledina,各大超市婴儿食品区都会有卖 
2015-4-22 12:19:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问各位,西梅是不是就是李子呢?
西梅的法语应该是prune吧,
李子是pruneau

这样理解对吗?
melanie_0307
2015-4-25 13:13
感謝感謝,對的西梅是pruneau 
nyx
2015-4-22 14:22
我觉得你理解反了,PRUNE是李子,PRUNEAU是西梅(我查的字典翻译的是梅子干),是烘干后的李子 
2015-4-22 12:32:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋



Prune
2015-4-22 13:36:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋



Pruneau
2015-4-22 13:37:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

所以我想買西梅果泥就應該是pruneau囉,對吧!
audro
2015-4-24 08:59
对的 
2015-4-23 22:37:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rebecca-huang 发表于 2015-4-14 08:08
肯定是水的问题啊,法国有的牌子的水都会让孩子便秘呢,何况中国的水

也不一定是水的问题吧?同样的水;也有人喝就没问题;有人就会便秘
2015-4-24 12:03:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

先吃西梅泥吧。不行再吃药。儿子吃西梅泥很有效, 医生开过治婴儿便秘的药, 名字记不得了, 没给儿子吃。

-发自新欧洲Android客户端
melanie_0307
2015-4-25 13:14
恩,先用食物比較好 
2015-4-24 12:05:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

echozhu 发表于 2015-4-24 12:03
也不一定是水的问题吧?同样的水;也有人喝就没问题;有人就会便秘

反正有的小孩很挑水的,换个不一样的牌子的水就说什么也不喝。我决定奶粉喂养的时候就看了好多人的帖子,才决定喝哪个牌子的奶粉和水的。宝宝果然没有大便干燥的问题,消化很好
2015-4-24 12:06:49

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部