法国viager想到的

balasko

dlyz 发表于 2015-4-9 21:46
有看懂了的，给白话文解释下么，谢谢。

Wo我看了好几遍，懂了 ， 可能懂了第二段。

关键是要明白 " 自己" 指谁。在读这段时，把自己的指代分别换成男人，女人，和小三，只有当"自己"是小三时， 你会有茅塞顿开的感觉， 你看，是不是这样理解:
男人给小三买房并签订合同保证养小三一辈子，男人不在了由男人的合法妻子和孩子养， 这样小三一辈子就 tranquille 了。

dlyz

有看懂了的，给白话文解释下么，谢谢。

xiaozhaizhu

貌似上了多大年纪才能签viager


发自新欧洲iOS版

jia51

还有有这样的老婆儿子的男人?

balasko

怎么像愚公移山似的，老公养完了老婆养，老婆养完了儿子养，祖祖辈辈养下去，。。。。。。

falaisenormand

balasko 发表于 2015-4-10 07:17
Wo我看了好几遍，懂了 ， 可能懂了第二段。

关键是要明白 " 自己" 指谁。在读这段时，把自己的指代分别 ...

觉得我现在语文能力差了，主语混淆啦

发自新欧洲iOS版

dlyz

balasko 发表于 2015-4-10 07:17
Wo我看了好几遍，懂了 ， 可能懂了第二段。

关键是要明白 " 自己" 指谁。在读这段时，把自己的指代分别 ...

谢谢科普现代汉语/

如果原文是这个意思，那真有可研究之处了，

1-男人给小三买房并签订合同保证养小三一辈子
没有任何合法的关系，男人怎么才能为女人实现上述操作呢，陌生人馈赠？
那也得合法继承人，妻子和孩子们同意啊。
况且，还得去税局先缴纳一笔可观的税款呢。

balasko

dlyz 发表于 2015-4-10 12:15
谢谢科普现代汉语/

如果原文是这个意思，那真有可研究之处了，

D 大斑竹， 不要太认真嘛 ！

falaisenormand

balasko 发表于 2015-4-10 12:17
D 大斑竹， 不要太认真嘛 ！

主要是那个电影里，主角是美国人，以为继承了一栋巴黎的房子，结果发现自己要支付老太太高昂的赡养费，然后进一步发现老太太和自己父亲年轻时是情人关系

发自新欧洲iOS版

dlyz

falaisenormand 发表于 2015-4-10 12:26
主要是那个电影里，主角是美国人，以为继承了一栋巴黎的房子，结果发现自己要支付老太太高昂的赡养费，然 ...

这个，生活在法国就应该了解，这里，继承财产同时继承债务，

貌似，世界上大多地方都有此类法规的/

beatrixfifi

dlyz 发表于 2015-4-10 12:15
谢谢科普现代汉语/

如果原文是这个意思，那真有可研究之处了，

大概就是让男人用viager的方式买下小三的房子，每月给生活费。小三一般比男人小不少，男人翘了后还有打老婆他儿子根据viager合同继续付钱，直到小三过世，这房子才能真正属于他们。问题就是viager有最低年龄限制的吧，不是30，40岁就能做的吧。

falaisenormand

beatrixfifi 发表于 2015-4-10 14:12
大概就是让男人用viager的方式买下小三的房子，每月给生活费。小三一般比男人小不少，男人翘了后还有打老 ...

嗯嗯，我觉得这样办的话，小三一辈子就无忧无虑啦

发自新欧洲iOS版

sarah125

我个人觉得签VIAGER怪怪的，整天被别人惦记着早点挂点吧。。。

dlyz

beatrixfifi 发表于 2015-4-10 14:12
大概就是让男人用viager的方式买下小三的房子，每月给生活费。小三一般比男人小不少，男人翘了后还有打老 ...

2- 除非男人在婚前做此事，婚后估计难弄。
他老婆能放手不管么？
而且，记得之前本版讨论过，夫妻双方账户里的款项的支出不能单方偷着决定，必须另一方许可。
PS, 我还真不知道法律有没有规定VIAGER的年龄下限。