第一次请幼儿园的孩子跟我娃过生日，请了10个，各种问题

脾气差的白羊座

Carqian 发表于 2015-4-3 21:07
然后，
人家妈妈就又问，什么礼物我孩子喜欢?

不理解mm老公法国人为嘛法语能不好呢 唉 你就跟法国人学学他们的虚情假意吧 他们要送礼物你就说 oh lala il falait pas 哈哈 不过他们还是会买的

Carqian

luciema 发表于 2015-4-4 09:43
还是想要什么就要什么的好，不然万一有人拿5块钱的东西来参加聚会，事后lz又不开心来吐槽了 ...

不会地，我请的都不是那种档次的，哈哈！
就算一张贺卡，都不会没档次，
喜欢的孩子和家庭就不在乎这个。

我很爱吐槽吗？
还好吧，
除非太经典，说说有必要哈

vyanguo

以前看楼主发的很多帖子，我以为楼主是个在法国生活很久，熟悉法国，游刃有余的人

lurenjia

Carqian 发表于 2015-4-3 22:03
哦
那我明白了
不过，我还是谦虚点，不能太指望别人的礼物，现在法国这个经济状态，别影响了孩子们的聚会 ...

这......呃......理解你为啥紧张了……

lokurt

汗一个，短信都不敢回，那办聚会的时候你打算缩在角落里么？那么好锻炼发育的机会！

发自新欧洲iOS版

Carqian

我是提前15天发的邀请卡，
然后，很人性化的让大家在最晚，邀请日的3天前回复我，
这下很多妈妈也不急，估计是等最后期限前回复我吧，

有两个妈妈，一个昨天，一个今天
回复了我，我也回复说  我娃非常高兴她的参加。

Carqian

然后，
人家妈妈就又问，什么礼物我孩子喜欢?

我就法语词穷了

不敢说不重要，或者不需要，
又不敢说该要什么......


哎呀，各种无助

荣华富贵

这个帖子好....搬个凳子..加笔记...

Carqian

荣华富贵 发表于 2015-4-3 22:08
这个帖子好....搬个凳子..加笔记...

怪我过去没好好学习别的妈妈的经验，
一到实战，
就乱了手脚，
还怕被别人妈妈笑
也怕我回复的短信人家看不懂

Carqian

我的自信跑哪儿去了，
我自己都找不到了

abeil

不知道lz纠结什么拿不稳了？是怕来多了还是怕来少了？至于礼物，按你出的招待费分人头算就行了，不要不好意思，要真有吝啬不愿给的，你不给你娃请来也好。

Carqian

abeil 发表于 2015-4-3 22:20
不知道lz纠结什么拿不稳了？是怕来多了还是怕来少了？至于礼物，按你出的招待费分人头算就行了，不要不好意 ...

你是说跟人家要钱？或者要招待费？
没有，
我不是为这个拿不稳，
其实也没什么大事，就是不知道怎么回复人家的各种问题，
有个妈妈很热情的跟我用SMS聊，
我就不明白她咋那么多话呢，
知道我不是在法国出生的，把我看的跟法国人一样的聊，
我怕，呵呵

Carqian

我预计要用200到300欧左右，给我娃过这个生日，
不指望别人给什么礼物，我娃也不缺礼物，
只是希望一切自然发展，
大家都放松开心就好。
孩子和父母们都开心就好。

abeil

Carqian 发表于 2015-4-3 21:25
你是说跟人家要钱？或者要招待费？
没有，
我不是为这个拿不稳，

不是要钱啦，按钱数算礼物。至于话多的，用sms总比直接打过来好对付，有时间查字典

Carqian

我用的一个心型的邀请卡，然后把粉色的心型卡粘在蓝色的信封上，蓝色信封里面是 冰雪奇缘的邀请卡，
然后我还用透明膜附上了一层，看着很亮丽。
总之，邀请卡是够有面子，
孩子们肯定都喜欢

我还买了点  冰雪奇缘的胸章，最近的小女孩都迷恋这套。

也不知道我具体怕什么，可能我想多了，嘿嘿！

Carqian

lokurt 发表于 2015-4-3 22:29
汗一个，短信都不敢回，那办聚会的时候你打算缩在角落里么？那么好锻炼发育的机会！

发自新欧洲iOS版

说实话，
口语我还真不怕，尤其当面的，说的不清楚的可以马上重复或改口，
电话里不敢说也是看不到别人的表情，心里没底，
短信就得玩的书面一点了，
这方面主题的，我真还没啥经验，哎。
平常见面，几个好朋友的妈妈，都哗啦哗啦的聊聊，
一到这种特别的事，么了头绪

Carqian

abeil 发表于 2015-4-3 22:29
不是要钱啦，按钱数算礼物。至于话多的，用sms总比直接打过来好对付，有时间查字典 ...

还是没看懂啊?
按钱算礼物 是什么意思呢？


查字典是，但是一整句想说的漂亮点，很没目标，又不想说的像个机器人，哎，法语怕玩不好个性

IYOGO

这个帖子好，就当学习贴看，留着给我家臭小子参考