这个崇洋媚外的大妈

葵花开

yumihua 发表于 2015-3-28 03:59
以下是这位60多岁的大妈和这个本地女, 也就是德国男的女友或者老婆之类的对话,我看她面容估计的年岁,
大妈 ...

就这些对话
没觉得大妈说的有问题
人家就是客气话

metamorf

LZ就是上来发一个所见所闻。大家不至于这样吧。有时候我觉得这个版里的OPINION PUBLIQUE很可怕。群起而攻之的感觉。小到语法错误，阴阳性，都要挑。这大妈说的话确实蛮恶心的，国内这样的思想不少见吧。中国人的整体素质要提高。大家消停吧。

vintagecompany

楼上的，我同意你说的，上午公司的电脑上战法不知道为什么就是输不了中文，只好用很“standard ou scolaire"的法语回帖，让大家见笑了~~~

我不太能理解的是，既然帖子的主题是抨击大妈”崇洋媚外“的行为，既然LZ”aime pas (le) français“, 为何要自己先抛法语吐槽呢？~~~ 我回头看看帖子，似乎是LZ法语吐槽在前，才有众人后面的纠正行为吧~~~

我斗胆猜测一下，LZ的法语应该是説比写要强吧？你前面打的那么一段话，如果是说出来，理解上一点问题也没有；但是写下来这么一看，实在是语法错误太多了... 窃以为，写作是比说话更严谨的行为，自由的表达最好是建立在尊重文法规则的基础上的，否则就变成”n'importe quoi"了。

你说的最后一点我觉得也有些道理，我修改一下我之前的话：语言都是中性的，只不过，在一些人的口中笔下可以优美文雅，而到了另一些人那里却会变得粗俗简陋，一切都取决于运用它的人，不是吗？

午夜飞翔

都是客气话
还没问一个月赚多少，钱给不给你花这类的，老太太算不错了。
而且也许他还觉得这是在老外面前给自己中国人长脸，咱讲礼貌

l z，你是介意自己让座没被感谢吧，不然就别计较了。


我觉得到哪里就努力适应哪里，别一山望着另山高，看不惯，做好自己就行不然活着太累了。

charlotte_x

既然有人提到秘密版，我基本不参与各种板块口水战，哪怕 有误会或者不是误会引祸上身，或者引话题上身。
秘密版骂美丽版的是哪些话题？第一外嫁，第二比富，第三拉帮结派。但为什么去秘密版披着马甲骂？我认为大抵因为这些人虽鄙视美丽版，却还是有求着美丽版的地方的。你总不好刚不批马甲骂完，过两天又腆着脸来问生孩子养孩子的疑问吧。
我觉得楼主之所以回国了有想法还来站法，来美丽版发贴，说明你对美丽版还是不抵触的。否则蛮好去海龟什么板块说嘛。（声明一下，我不是“专制“的限制你发贴，只是一个比方）所以如果在这个帖子里有了争议或者争端，我个人认为大可不必把这个美丽版拉出来说事，这是为你好，因为你有可能因此拉出别的反对声音。
如果你最初写下法语是为了对我的回复表达不满，你的不满我看到了，我也书面表示接受了。接下来大家好好拿中文说话，扬其所长，对事不对人，不好吗？
你因为我怀疑你这是个假贴而讽刺我文化程度和中文水平低，我不也没反击么？否则我早说你“用法语嘲笑别人中文水平前还是先好好上上国内法语初级班“吧。我不这么说因为我觉得由于观点不同而进行人身攻击恰恰是文化道德水平低的表现。相信你我，美丽版大部分的人都不是这样

ete2012

楼主太把自己当回事了。原因是你轻狂还是理解能力差？居然以米板那个id作楷模，所以，不要自作多情臆想着是我和其他id围攻你。再者，你飙法语之前最好一定先咨询好你的法国朋友 先。最后，建议你有时间多提高自己的素质。那个大妈比你情商绝对好得多

lingpingb

yumihua 发表于 2015-3-28 04:05
我自问,如果是我给大妈让的座, 大妈会不会也这么千恩万写,这么热情,我腿有伤所以没有让座.
那为毛我腿伤前 ...

那些个老头们坐了你让的座，没说谢谢，被你念叨这么久， 这大妈呢， 到是谢谢人家了， 无非就是多闲聊了两句家长里短，也被你定性为崇洋媚外， 嗯。 楼主说说您的相貌特征行吗， 以后我老了，碰见您老， 我就俩字谢谢，绝无再多的废话。

ete2012

如果我用法语发言，如果犯了语法 文法错误，有人能指出来难道不是一件极好的事情吗？毕竟法语不是自己的母语。

错一次比次次错好吧？

balasko

yumihua 发表于 2015-3-31 09:52
je dis toujours `ca fait pas la peine,,, c`est moche de dire c`est pas la peine....en plus,franche ...

估计你把 ça ne vaut pas la peine que je sois ... 里面的vaut 搞成 fait 了， 另外，c' est la première fois que je ..., 毋忘 que

只对法语不对人

ce n'est pas la peine , ça ne vaut pas la peine , 但是没有听到过 ça ne fait pas la peine

梦想安卓

楼主不要生气，在国内为这些事还生气的话，早晚要被气死的，每天从出楼门，到出小区门，到公交站，地铁站，到银行，到饭店，走哪都能遇到这种人，社会的大环境就是这样的

那大妈说的话，那种表现，是很普通的国内大妈的正常表现，不要说大妈了，好多年轻人，如果现实中没有接触外国人，或者没有出过国，对国外的认识也都是建立在电影，电视的基础上的，说起外国来还都各种羡慕呢，所以大妈这样就更不奇怪了，

对于让座这事吧，也要想得开，你舒服，你不累，你就让，你要是累，你要不舒服，你就不让，让完之后，对方是谢还是不谢，由他去吧，反正又不是图他们一声谢谢。只是做自己想做的事情而已。

yumihua

以下是这位60多岁的大妈和这个本地女, 也就是德国男的女友或者老婆之类的对话,我看她面容估计的年岁,
大妈问,他是你老公么,是哪国人,
本地女, 对, 是德国人
大妈, 哎呀,德国人啊,多好啊,,,,有孩子么
本地女,没有.
大妈, 这要生个小孩, 那肯定好看啊,你们在德国住还是这里住
本地女,两边都有,
大妈,哎呀,那么好, 你给你爸妈争光啦.德国老漂亮了吧
本地女,和这里差不多,四季分明,,,,
你看还给我让座, 我不好意思,要不让他再过来坐吧
本地女, 没事儿,,,不用
大妈, 你看你爸妈多有福气,你找个德国劳工....你后你爹妈就根你享福了

我实在忍不了大妈了, 下车了

yumihua

我自问,如果是我给大妈让的座, 大妈会不会也这么千恩万写,这么热情,我腿有伤所以没有让座.
那为毛我腿伤前给几个老大爷让座,人家都是正眼都不看我一下, 更不要等着被谢了, 这几个没有礼貌的老大爷一屁股就坐到我让的位子上, 哼都不哼一声....难道是个别现象,还是像大家都说的那样,不是人老变坏了, 是坏人变老了,或者说没有礼貌的人变老了.一辈子都没尊敬过别人

yumihua

但我坚信,不是只有老人没有礼貌,昨天一个年青人把自行车在人行道上面骑,我差点被撞,我说,没看见这么骑自行车的,
此年青人,你们猜怎么回答的, 这个回答可以用 厚颜无耻 来概括

怎么没看见,今天就让你见识见识

这就像你看见虐待儿童或者任何违反规则的事情,你提出抗议,被抗议的对方厚颜无耻的告诉你, 我就这样,是你少见多怪,你必须适应这个 不正常, 违反规则的现象

我当时真的被这种 既无赖流氓, 又毫无尊重, 自以为是的人震惊了

CMD_陳冠希

呵呵

charlotte_x

楼主太脆弱了。你想太多了，况且你还在国内，这样会把自己累死的。。。

charlotte_x

话说楼主在国内，那老外是德国人，你到咱这法国论坛发啥牢骚啊。强烈觉得是为了话题炒作。。。我会被封杀么。。。

小to

我觉得楼主只是说大妈对外国人热情的态度吧，不是专门说德国人。我一直觉得，国内某些楼盖的层次上去了，但是某些人的素质却下来了，我回国也遇到这种不讲理的人，我妈说现在人越来越像强盗了，各种抢。哎反正觉得回国到处都是沸腾的浮躁的感觉。

步高里

原来发生在国内的 这种现象就很正常了
我还想这种话不象法国大妈会说的呀

小小的小小

看了好一会没明白过来，后来一看在国内就觉得基本很正常了


发自新欧洲iOS版

jejulien025

这话怎么听也不觉得过啊，憧憬一下国外的好怎么啦，混血儿好看也没错啊，哎，说着无心，听者有意

leilali

一个大妈 你还要求这么多 无语。

发自新欧洲iOS版

果子狸69

大妈的言论确有可笑之处，不过我看到的却是这位德国人的举止捍卫了他的民族形象。我也希望众多在国外的华人能够给人文明，礼貌，安静，乐意助人，遵守纪律的形象，久而久之人们就会说这不愧是华人的素质和民族精神。

鸟鸣山更幽

yumihua 发表于 2015-3-28 04:59
以下是这位60多岁的大妈和这个本地女, 也就是德国男的女友或者老婆之类的对话,我看她面容估计的年岁,
大妈 ...

国内好像都是这样的，比较关心别人的私生活。看得出来这个大妈见过的世面比较小而已。