法国出生的中国孩子，名字怎么起比较方便。

vyanguo

本来就长着一张中国脸，或者混血脸， 就是叫个法语名字人家也看得出

meudonnaise

可以用拼音

果子狸69

Vous pouvez inscrire les 2.

meudonnaise

第一个名字你们用个法语名字，第二个用中文拼音.

CMD_陳冠希

哈哈，中國不承認雙重國籍，所以首先是個中國寶寶，應該取中國名字，不忘本，在哪裡都一樣，第二個名字在取法語的

sarah125

LIVRET DE FAMILLE用第一法语名，第二中文名拼音，宝宝中国护照，直接是中文名。

tiaotiaobao

LIVRET DE FAMILLE用第一法语名，第二中文名拼音，宝宝中国护照，直接是中文名。   护照拼音处应该谢法语名还是中文拼音吖

mingming21

很巧，我家的也是chengXXX。取外号怕啥？有的孩子名字再奇怪也不会被取外号，有的名字正常，也会被取其他方面外号。哪能顾忌着别人过日子啊。
我反倒觉得中国孩子叫法国名很怪。中文名字，老师同学一般都会来请教该怎么正确发音的。我感觉他们倒是很害羞怕读错了被我们笑呢。
不大部分是按法语来读，不过也无所谓呀。

发自新欧洲iOS版

lulu0610

我女儿的名字在中文里是很女生的名字，可到了法国却和小区里一男孩子的名字念法相似，法国人念起来也很拗口。上幼儿园后，老师是有问，有没有法文小名或是好念的中文名，我们没起，老师也是会很认真的来请教名字怎么念。现在她中班了，她的幼儿园朋友，包括小学的朋友们都很接受她的名字，没有人嘲笑或觉得她异类呀~我觉得还是让小朋友有对自己名字的认同感，告诉她为什么起这名。当然，你可以登记时写两个名字，也可以上学后起个法文名用于同学伙伴之间。