关于feux de position

foxeric

这三个，只是法文用词不同而已吧。

跳刀的刀

feux de position是位置灯，大概的作用不是照明而是是告诉别人狗日的，爷是车，爷这么宽，别他妈傻逼的撞到爷。

后两个词组的意思不是另一种灯具。在题目中出现时的意思是大概是“仅使用位置灯”

-发自新欧洲Android客户端

quye666

后来者不知道有什么分别。意思都一样，只是不同的表述。

kenya0514

跳刀的刀 发表于 2015-3-23 01:58
feux de position是位置灯，大概的作用不是照明而是是告诉别人狗日的，爷是车，爷这么宽，别他妈傻逼的撞到 ...

哈哈哈哈

不过我对各种灯的问题是，名字和实际车的上灯对不上号，除了远近光灯还有转向灯当然了

像feux de position, feux de stationnement, feux de brouillard etc....这种的，完全不知道长啥样的，真的全靠死记硬背，纸上谈兵

liulianai

kenya0514 发表于 2015-3-23 15:08
哈哈哈哈

不过我对各种灯的问题是，名字和实际车的上灯对不上号，除了远近光灯还有转向灯当然了

我也是的,昨晚我老公演示给我看,我才知道feux de positon 在哪里,在国内学的那点东西早就给忘了.

liulianai

quye666 发表于 2015-3-23 11:20
后来者不知道有什么分别。意思都一样，只是不同的表述。

谢谢,现在知道了.

liulianai

跳刀的刀 发表于 2015-3-23 01:58
feux de position是位置灯，大概的作用不是照明而是是告诉别人狗日的，爷是车，爷这么宽，别他妈傻逼的撞到 ...

谢谢,这个通俗易懂,虽然说起来不太好听,但绝对一次就记住了.

liulianai

foxeric 发表于 2015-3-22 20:27
这三个，只是法文用词不同而已吧。

谢谢,现在知道了.