TOULON求中法翻译（零活）

FongYQcvKz

“互联网+”是眼下最热门的话题，互联网“+”后面是什么给了人们无限想象空间。其实，我们往前回溯会发现早在互联网诞生的那一刻，“互联网+”就已经进入“正在进行时”。当金融主体与互联网“邂逅”并被赋予了互联网的特性后，“互联网+金融”形成的互联网金融是一个极具生命力的新生态。但是其发展迅猛的同时也暴露出很多的问题。

P2P以“个人对个人”的网上借贷成为中国互联网金融行业的细分代表。可以说，中国的P2P从美国引进而来，但是不同的种子会因其不同的土质而呈现各异的生长态势。美国的利率市场化较早，以及他们的风险定价非常科学，也使得P2P在美国有一个良性发展。引入中国后P2P平台如雨后春笋般涌现，呈现了中国式的“野蛮生长”，以及跑路乱象频现暴露出中国P2P发展的弊端。

2015年初银监会释放了对P2P监管政策落地的信号，其中一条表示P2P不需过度担心门槛过高问题，分类监管或将迎来P2P“量身定制”的普惠金融监管方式。监管政策将对P2P平台“杂草丛生”的现状约束清理，淘汰一批资质不合格的平台，剩下的将面临更加激烈的竞争。
P2P网贷行业的蓬勃现象与当年的团购市场颇为相似。然而，经过潮起潮落的洗礼最后坚挺住的团购网站必定具有强有力的竞争优势。P2P平台虽然与团购不尽相同，却有其可借鉴之处。诸多同质化的竞争对手面前如何打造自己强有力的核心竞争力？
归根到底安全保障是P2P平台可持续发展的必备要素。融金汇着重从以下三点为投资人的资金安全着手“布局”。

风险保证金
风险准备金，顾名思义是指平台简历一个资金账户，借款成交时提取一定比例的资金存入此账户，当借款人发生逾期现象时，平台会启动风险准备金对投资人先行赔付。风险保证金的设立自身就提高了P2P平台的准入门槛，展现出平台的实力。
融金汇有着雄厚的资金背景，以诚信理念立足互联网金融行业。平台以500万自有资金入注风险保证金账户，随时为延迟还款或者其他风险状况先行垫付。另一方面，在项目标的中向借款人提取3%-5%比例的金额投入风险保证金账户，“双重”保证金保障了却投资人后顾之忧。
担保公司全部担保
除了大额风险保证金，融金汇引进国内优秀的担保公司为投资项目提供全额的连带责任本息担保，最大程度的规避风险，为投资人的资金安全再设一层保障。

律师团队
有人将互联网金融产品类比传统电商产品，从售前、售中、售后的角度剖析了产品自身的重要性。然而其贯穿始终的一大要素即是客户服务。可以说，良好的用户体验是优秀互联网金融产品的体现形式之一，也是增加竞争力的必要条件。
融金汇为投资人贴心配备专业的律师团队，不仅仅是从为投资人的安全保障提供法律服务，更是体现平台注重用户体验的表现。广东鹏泰律师事务所资深法律顾问为投资人提供理财全流程服务，帮助投资人解决理财中出现的各种法律问题。
P2P就像一粒疯狂生长的种子，长出形态纷杂的枝叶后就要进行适度修剪才能保证它的良性运转。在此大环境下融金汇坚持做一个信息平台，为投资人资金安全严格把关，凝聚平台核心竞争力，成为P2P行业树立正面形象的“繁枝茂叶”。