找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

这个是润肤露还是浴液啊?

7
回复
1822
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-2-24 22:18:14

新浪微博达人勋

官网说:Ce n'est pas un gel douche - Ce n'est pas un 2-en-1 - C'est le tout premier lait corps à appliquer sous la douche !
翻译过来就是可以用于沐浴的身体乳~~~是身体乳不是沐浴液
Découvrez le nouveau rituel en 4 étapes de ce prodigieux lait corps qui s’invite sous la douche :

1. Sous la douche, je me lave avec mon gel douche habituel, puis je rince - le lait corps sous la douche ne lave pas ! -

2. J’applique ensuite mon Lait Corps sous la douche pour hydrater ma peau, il glisse parfaitement sur la peau mouillée

3. Je rince rapidement sans frotter

4. Je me sèche en douceur
2015-2-24 22:23:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感觉好神奇,不会被水冲走的身体乳
2015-2-25 10:42:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

用过哈,就是在洗澡的时候 用的身体乳, 消耗量蛮大的..
自己用一般的身体乳山寨过,效果一样.
2015-2-25 10:59:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说实话,没看懂。
既然不用洗,那为什么第三步还要求rincer?
2015-2-25 18:53:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主是不是看到家乐福的广告问的?
我今天收到家乐福的catalogue 看到它也想到了同样的问题。
2015-2-25 18:57:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2015-2-25 20:31:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Agate 发表于 2015-2-25 18:57
楼主是不是看到家乐福的广告问的?
我今天收到家乐福的catalogue 看到它也想到了同样的问题。 ...

是,所以上来问
2015-2-25 23:41:20

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部