On va donner quelques exemples pour répondre à tes questions.
但是leur 也能放到être bénéfique之前吗？être不是动词啊？再说也没有à啊？
« être bénéfique à qqn », c’est une expression, comme « mettre qqn en confiance », « avoir besoin de qqchose » ou « avoir le droit à qqchose ». On mettra toujours le pronom devant le verbe, c’est à dire « être » ou « avoir ».
ex :
« Ce cours lui sera très bénéfique » (ce cours sera bénéfique à l’étudiant).
« Il les a mis en confiance » (il a mis les élèves en confiance)
« J’en ai besoin » (j’ai besoin de cette chose).
« Tu n’y as plus droit » (tu n’as plus droit à cette chose).
Dans tous les cas, on place le pronom (« lui », « les », « en », « y ») avant le verbe.
Attention, il se peut qu’il y ait plusieurs verbes :
ex :
« Ce cours pourrait lui être bénéfique ».
Dans ce cas, on placera le pronom devant « son » verbe, et non devant le premier verbe.
还有另一个句子我不明白的，也望高人解答。
Les employés des grandes surfaces et leurs familles ont eux aussi droit à leur repos hebdomadaire. 句子中的eux是什么意思呢？加强语气？如果是加强语气，为什么要放在ont 和 droit 之间呢？
« eux », ici, c’est le pronom tonique ("moi", "toi", "lui/elle", "nous", "vous", "eux/elles"), pour insister sur le sujet. On peut le mettre après le sujet, à la fin de la phrase ou (plus rarement, comme dans ton exemple), après le verbe.
ex :
« Les sportifs professionnels, eux, sont bien payés. »
« Les sportifs professionnels sont bien payés, eux. »
« Les sportifs professionnels sont eux bien payés. »
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
