[ 请问这句法文有错不? ]

sandylee1021 · 2015-2-22 02:26:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Translat'Me · 2015-2-24 14:29:50

去translatme论坛上可以免费向法国人提问

balasko · 2015-2-25 09:53:50

1）前面那句 il y ait beaucoup de choses fait plaisir à voir, 两个变位动词，肯定错了，应该做主从复合句了

2）你用的代词 y , 应该是代词, 代间接宾语，动词应该是 s'intéresser , 这样后面才可以接 à qch. 成为
Je m'y intéresse pas. 如果用 intéresser, 则是： Les singes ne m'intéressent pas-- je ne suis pas intéressé par ......

sandylee1021 · 2015-7-20 10:23:58

谢谢回答受益良多~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sandylee1021 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 69 头像被屏蔽 sandylee1021	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2015-2-22 02:26:16

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶