Un foyer, c'est comme une résidence étudiante (un bâtiment avec de petites chambres individuelles ou à partager et des parties communes, comme la cuisine ou les douches). Parfois, il faut remplir certaines conditions (être un garçon ou une fille, être inscrit dans une certaine école) pour obtenir une chambre dans un foyer.
Il existe aussi des "foyers de jeunes travailleurs", pour les jeunes qui arrivent dans une ville pour travailler et qui ne peuvent pas louer d'appartement. Ces foyers acceptent souvent des étudiants, et c'est une très bonne solution si tu as trouvé un stage dans une autre ville et que tu ne resteras que quelques mois dans cette ville. C'est très flexible.
apprenti我也不是很懂，辞典解释是“学徒”，和stagiaire“实习生”有哪些区别？
C'est très différent : l'apprenti signe un contrat de travail (un contrat d'apprentissage) avec une entreprise ; il est salarié de l'entreprise et touche un salaire. Il réalise un vrai travail et est formé en même temps. Le stagiaire ne signe pas de contrat de travail, il signe une "convention de stage tripartite" ("tripartite", ça veut dire que 3 parties signent : l'étudiant, son école et l'entreprise). Mais tu ne choisis pas vraiment ce type de statut, ça dépend de ta formation.
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
