找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

闲聊杂谈 关于路上的车灯语言

10
回复
3303
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-2-15 22:48:08

新浪微博达人勋

第一个的意思是表示感谢;
第二个的意思是让你赶快走。
  这种你有优先权的情况,你就尽情地走。犹犹豫豫的让他,虽然是出于好心,但结果往往是让别人不知所措。
2015-2-16 17:39:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在国内,appel phare(远光灯近光灯切换)是告诉对方你注意,老子要过来了!  
在法国,正好相反,是指你先走,我让位。

所以你的第二种情况应该是对方让你走呢(或者说是催)。

发自新欧洲iOS版

2015-2-16 21:09:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1是表示谢意(车主懂礼貌),2是叫你先走,此时可举一下手示谢意,同时继续行走。在一般直行的路上正常行驶时,有时遇到对方来车闪大灯,此时是告诉你前方有测速或者有事,应注意不要超速。
2015-2-17 10:40:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上们正解。第二种是告诉你你先过,跟国内刚好反过来。
2015-2-17 13:30:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hant 发表于 2015-2-16 17:39
第一个的意思是表示感谢;
第二个的意思是让你赶快走。
  这种你有优先权的情况,你就尽情地走。犹犹豫豫的 ...

第二种情况原来是这样的,谢谢前辈
2015-2-17 23:45:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

布兜兜 发表于 2015-2-17 13:30
楼上们正解。第二种是告诉你你先过,跟国内刚好反过来。

是啊。跟国内相反,国内闪灯是要抢道的
2015-2-17 23:46:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hant 发表于 2015-2-16 17:39
第一个的意思是表示感谢;
第二个的意思是让你赶快走。
  这种你有优先权的情况,你就尽情地走。犹犹豫豫的 ...

谢谢解答。原来第二种情况让我先过,那既然如此,他完全可以不闪灯,等我先过去,是不是因为我与前车车距太大,他着急转弯,让我快点过去?
2015-2-17 23:49:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jianrenliangge 发表于 2015-2-16 21:09
在国内,appel phare(远光灯近光灯切换)是告诉对方你注意,老子要过来了!  
在法国,正好相反,是指你先 ...

谢谢解答,第二种我理解错了,我以为对方想先行通过
2015-2-17 23:51:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Yaoyimage 发表于 2015-2-17 23:45
第二种情况原来是这样的,谢谢前辈

客气。祝羊年吉祥!
2015-2-18 11:15:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一般是我们有优先权时才有权利闪灯,让对方先行,以便他后面的车可顺利通过,防止堵车,比如第一种情况你就可以闪灯示意,不会有闪灯要求先过的,你开太慢,后车着急闪灯除外,
一般对面闪灯,如果不是我们的大灯忘开或开了远光或灯光调节的太高或驾驶违章。。。。一般都是告诉你前方警察测速或肇事。。。
另外,表示谢意可以双闪几下或左右转向交替打几下,常见于大车
如果遇到超长大车正在超车,由于车子很长,大车司机很难判断距离,所有在他超过去之后可以回到原来车道时,后车可以持续开住远光两三秒示意,这时大车会很快并道,并左右转向示谢
最后祝大家羊年 万事顺心,出入平安!
2015-2-19 12:56:38

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部