找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

已沉贴

198
回复
13992
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-1-24 17:59:55

新浪微博达人勋

这里面有很多jms的逻辑我比较难以理解,第一,好像法国人小气不舍得花钱很正常,但是楼主男友和他家的这种做法,至少在我所认识的法国人眼里都是很丢面子的,就算你法国来你家soiree连瓶酒都不带么,我不知道大家对法国人的印象都来自于哪?第二,就算我们中国人好面子好礼尚往来,难道这个不是传统么,顶多就是多花点钱除此之外只有好处没坏处啊,难道不是我们的文化传统么?就算法国人都是所谓的不拘小节,不乱花钱,勤俭节约等等等都是他们的观点和看法,但是两人相爱结婚的基础不就是平等的互相理解么,特别是这种跨文化婚恋,凭什么就非得我们去试着理解他们的文化按他们的方式来,作为男朋友体谅下异国女友的文化传统礼仪习惯不也是应该的么?首先我们不按中国人层层彩礼那么要求人家,但是作为男方,要娶一个中国女人的法国男人,考虑到女方的文化背景,象征性的准备一些礼物面子上过得去,这个要求很不合理么?欺负法国人了么?
zhong_zhong
2015-1-25 07:37
估计大家是看出楼主实际想要的只是自我催眠,所以说些宽心话给楼主听吧。换成男主角是中国人,不能解决楼主身份问题,估计也没这个帖子了。 
人死不能复生
2015-1-25 00:00
赞 
2015-1-24 23:53:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看见奇葩这么多,我来说点儿正能量吧!!我周围四个比较好的女性朋友:一个婆婆家里中产,不算有钱,在法国的婚礼是婆家全付,朋友家除了买了对素圈的婚戒以外什么都不用掏,父母机票钱都是婆家付的,每次她回国婆婆都给她父母准备礼物,其实也不值多少钱,朋友说看重的是这份心意,她婆婆还戴着老花镜一笔一画学写中文卡片给朋友父母。
第二个朋友婆家比较富裕,法国婚礼也是婆家出钱,某城堡三天三夜的婚礼,她家里人来了十几个,都是婆家出的费用,平时去她父母家是小两口自己准备礼物,当然,男方出钱、婆家在她们婚后在经济上有帮助,毕竟她们都是刚毕业的学生。
第三对就不多说了,但至少婆家和男方去中国见她父母时都有礼物。这是基本的礼貌问题吧?三对夫妻都是婚前丈夫已经完全掏出家底给女方了的。。
还有一个朋友,她还没结婚,男朋友付房租及日常生活开销,她男朋友还在读博,因为这些开销很大于是打了两份工,当然朋友也很感动,现在也慢慢的开始拿点儿钱出来做日常开销。。
她们总说在异国人生地不熟,如果男人再靠不住就麻烦了所以婚前要好好考察,仔细考虑。有钱有有钱的做法,没钱有没钱的做法。婚前热恋时都不愿为你付出的人,你还期待婚后会为你付出么?所以对于某些缺点,要么你不在乎,那就以后永远对这点闭上嘴,要么就换人!不知道她们的观点对不对,总之她们的法国老公让我一点儿都没觉得抠门而且迄今为止都生活的很幸福。。
ete2012
2015-1-25 10:28
特别是最后一段,赞! 
2015-1-25 10:24:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

去中国带礼物,自己有能力就买,没有能力,我觉得礼物不是必须的。

办婚礼的费用,法国父母不是都不给,中国父母也不是都给,主要看你遇到的那个家庭。

总之,给不是义务,是人情,也有很多家庭给。
冷冷Helen
2015-1-25 19:54
同意! 
ClaudiaHwang
2015-1-25 17:29
Chat Wy
2015-1-24 23:31
+1 
2015-1-24 18:41:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

估计是个不能解决身份的中国男人就一脚蹬了

发自新欧洲iOS版

2015-1-26 23:21:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 shizijia 于 2015-1-25 12:59 编辑

我不懂为什么有的父母给子女的男女朋友买好几百欧的礼物?为了让对方对女儿好点?为了感谢他照顾女儿?

如果我的父母知道了眼珠子要掉出来了,你们来玩,我们还给他礼物?
2015-1-25 12:56:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我说一句 好low 的男人,去未婚妻家买礼物竟然还要女方提醒的,没工作有穷的活法,钱多有富的活法,但连送礼物的心思都没有,还要别人提醒,协商之后同意的话,那完全可以用low来形容了,不管哪国的。

我婆婆说在法国 婚礼是男方出钱办的。婆婆一家之言,但毕竟也是出自法国人自己之口。 我老公来中国,给我爸妈的礼物是我自己选的,他不知道带什么好,任务交给我,钱他出。 婆婆也带了巧克力和鹅肝。文化差异在于礼物的金钱价值,而绝非是心意。
有什麼了不起
2015-1-25 14:05
而且提醒协商了也没用! 
zhong_zhong
2015-1-25 12:07
是啊,更low的是把全体法国人都拖下水,说法国人都这样抠门不讲礼貌。 
2015-1-25 11:46:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

舒克也会开坦克 发表于 2015-1-24 23:53
这里面有很多jms的逻辑我比较难以理解,第一,好像法国人小气不舍得花钱很正常,但是楼主男友和他家的这种 ...

我倒是觉得法国人其实也很讲究礼尚往来的,只是他们不讲究礼物的贵重与否

比如朋友家人间访问也都会带上礼物啊,比如花,酒,蛋糕,小孩子玩具什么的,很少会看到一个法国人空手去的吧?!这和有没有钱没关系。带上一盒巧克力,一瓶香水,一盒饼干,,,这是普通的不能普通的东西吧,能需要多少钱?
2015-1-25 00:12:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没工作的法国男生, 被父母protéger 太好了, 不会想要主动送礼, 这很正常吧。他就是送, 也是拿他父母的钱送。送东西还真得自愿。你父母其实是没有义务请他又玩又住宿。现在也没法要求人家领情还情。这确实是一个文化差异。
2015-1-24 21:58:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说实在的,一个缺点纠正了两年还不行

换我,要么忍,要么滚,反正狠劲是用完了。

RRCHHH
2015-1-24 20:58
你狠 两个人两地 婚前婚后还是不一样的 
ete2012
2015-1-24 20:45
红烧大排,lol。想结婚后可以改变一个人,那是有多冒险 
2015-1-24 20:41:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

为什么我认识的法国人,亲家之间也会让儿子或者女儿转递礼物给对方,而且有的还情侣都是法国人,比如说一个带一个地方的特产给亲家,更别提去中国这么远了,难道我认识的都是比较过时的法国人?
liliboulay
2015-1-24 18:42
很多家庭是这样的,我lg去中国还给他的叔叔、姑姑带礼物呢。 
RRCHHH
2015-1-24 18:31
正解 我婆家也这样 
2015-1-24 18:30:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没人有动静呀 来吧 秀恩爱也可以的 :p

发自新欧洲iOS版

2015-1-24 18:13:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主如果还以中国人那套理论来评价婆家和你老公的话,苦头在后面呢。话说儿子已经工作独立,去谁家买啥礼物不应该自己出钱吗,什么时候成父母的事了。
Ingridyip
2015-1-26 19:58
对呀。她还想要彩礼。 
2015-1-24 18:16:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

记住,是那个男人跟你结婚,不是他们一家跟你结婚。所以,你父母也可以一分不给,这样就两清了。
2015-1-24 18:18:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主哇  如果你一直这么想的话  有一天你要吐血的.....
荣华富贵
2015-1-24 21:13
确实啊....如果真将就结婚了..这女子以后日子难过了...将来法国又多一个怨妇哟... 
2015-1-24 18:19:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人对于结婚还真没什么彩礼之说,而且外国人一般都是独立的,要买礼物也该他自己买呢
2015-1-24 18:20:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,楼主估计不久后会有另一个帖子,结婚彩礼给这么少!到底是不是我对象亲戚家人比较奇葩?!
人死不能复生
2015-1-24 19:31
哈哈哈 
2015-1-24 18:25:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

beatrixfifi 发表于 2015-1-24 18:18
记住,是那个男人跟你结婚,不是他们一家跟你结婚。所以,你父母也可以一分不给,这样就两清了。 ...

对!而且男人和你结婚,不是和你们家结婚。
2015-1-24 18:25:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ努力改正自己的的观念适应法国国情吧
2015-1-24 18:26:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就事论事
你们谈了两年了 自己也说了知道他家和他这个所谓 抠 的情况
那你就别指望太多他的主动 直接要求 说白点 中国人习俗还是要多少有点表示的
让他买东西来替代父母

再说句 不管中国也好法国也罢 不要指望对方父母怎么做 对方父母如果不是因为自己和配偶的关系 就是陌生人
你能指望一个熟悉的陌生人为你做什么呢?
2015-1-24 18:36:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

结婚不赞助很正常
但是去别人家连个礼物都不带就不正常了
人死不能复生
2015-1-24 19:32
+141111111 
2015-1-24 18:38:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果因为对方父母家庭的所谓小气 你现在就不想结婚 我就不知道你们这两年得感情算什么?
那就多三思吧 还没结婚就这么想了 以后事情更多 玩完更快
楼主MM以后还是看对方父母大方的再谈对象吧


2015-1-24 18:41:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

舒克也会开坦克 发表于 2015-1-24 18:30
为什么我认识的法国人,亲家之间也会让儿子或者女儿转递礼物给对方,而且有的还情侣都是法国人,比如说一个 ...

我真的觉得带点特产什么的根本就很正常 这是礼节吧

发自新欧洲iOS版

2015-1-24 18:44:25

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部