找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

哈哈。这个漫画!

43
回复
3616
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-1-15 19:44:17

新浪微博达人勋

"Les Chinois à Paris" (Titre en chinois : 中國人在巴黎)est une comédie franco-italienne écrite et réalisée par Jean Yanne et sortie en 1974.

Alerte, alerte! Les chinois ont envahi la France et installé leur QG aux Galeries Lafayette! L'alcool et le sexe sont interdits...

四十年前,此影片的編劇兼導演就已經預測到有一天中國人會"佔領老佛爺"

劇情

Pendant que le président de la République française rassure son pays sur la force que celui-ci opposera à une invasion chinoise avant de s'embarquer avec son entourage dans un avion pour New York, l'armée d'occupation chinoise se met en place sans effusion de sang, et entreprend de réformer la France à sa façon. Le général Pou-Yen installe son quartier général aux Galeries Lafayette, et depuis Pékin le Comité central nomme le Français Hervé Sainfous de Montaubert au poste de gouverneur de la France occupée.

Dans le cadre de la planification les Chinois ayant appris que les Français étaient les plus grands fumistes du monde, ceux-ci se retrouvent à fabriquer des tuyaux de poêle.

Régis Forneret, pour sa part, s'intéresse surtout à savoir quel parti il peut tirer de la situation. Après une rencontre avec le haut-commissaire chinois en France Pou-Yen, il transformera la France en véritable pays symbolique de la décadence... Sous son impulsion le pays se couvre de bordels, ce qui n'est pas sans évoquer la chanson Ah rouvrez les maisons dont l'auteur est Jean Yanne.

Les Chinois en viennent à partager les ébats des Français ce qui les épuise rapidement. Ils évacuent brusquement la France.

C’est donc la Libération : le président de la République française rentre alors des États-Unis...

Thèmes

    Le souvenir de l’Occupation (1940-1944) (et la Libération) à Paris. Né en 1933, Jean Yanne devait en conserver un souvenir vivace... Le film évoque pêle-mêle les pénuries alimentaires, la délation, la collaboration, le marché noir, la rafle du Vel d’Hiv, le pillage économique (la confiscation des automobiles), les résistants (surtout ceux de la vingt-cinquième heure), les femmes tondues, l’épuration (organisée par d’anciens collabos), l’exil de derniers pétainistes à Sigmaringen.
    La crainte des Chinois et de leur nombre (le « péril jaune ») illustrée aussi par le chanteur Jacques Dutronc.
    Le marxisme-léninisme et le maoïsme. Thème déjà abordé dans La Chinoise, film de Jean-Luc Godard sorti en 1967.
    La nullité et la démission des élites : le président de la République s’enfuit, les chefs des états-majors perdent la clé de la force de frappe, les représentants de l’Église, de la presse, de la haute fonction publique et de l’intelligentsia collaborent de leur plein gré, la proposition du gouverneur français de prendre des « mesures énergiques » pour redonner la joie de vivre aux Français.
    La cohabitation forcée avec l’occupant, sujet déjà traité mais différemment par Vercors dans Le Silence de la mer.
    La presse collaborationniste est nettement évoquée à travers l'émission de télévision « Le Pilori télévisuel », elle rappelle le titre du journal collaborationniste Au Pilori. De plus la première victime de cette émission s'appelle David Zilberstein et sa description physique est celle que la propagande nazie faisait des juifs.

Personnages

Stéphanie (incarnée par Nicole Calfan) est une Française de 22 ans vivant avec son père : elle passe des bras de Grégoire Montclair à ceux du général Pou-Yen, ce qui lui vaudra d’être tondue à la Libération ; Régis Forneret l’emmènera alors à Rome où les Chinois sont toujours présents.

Paul Préboist incarne un (ancien) prêtre catholique qui a obtenu la nationalité chinoise : il déploie un redoutable talent de confesseur au sein de la Police civique.
dlyz
2015-1-15 21:02
嗯,确实有预见啊 
2015-1-15 20:37:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

剪纸 发表于 2015-1-20 13:18
除了péril jaune这两字,这画还可以笑一笑
可是péril jaune 这两字,我认为有种族歧视的嫌疑。查查这两 ...

这两字嘲笑的正是历史上宣扬这个论调的白人。人家其实是百分百的自嘲来的。
唉,解释完就不好笑了...
lecoco
2015-1-21 12:09
他嘲笑的正是用这个词的人,当然要用这个词. 看来你还是不明白. 算啦. 看幽默漫画我不会玻璃心,日本人说什么无所谓,真好笑的话我也会笑. 
剪纸
2015-1-20 23:42
设想一下如果一日本杂志用“支那人反攻”为题,就算是他们自嘲的文章,你作何感想? 
剪纸
2015-1-20 23:40
画是自嘲的,但是取题用词有问题。如果他们换个题目我也就没意见了,搞不好还会买来看看他们如何trash我们,也来自嘲一下 
2015-1-20 22:06:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lecoco 发表于 2015-1-20 01:03
嗯,你真的是不欣赏幽默

除了péril jaune这两字,这画还可以笑一笑
可是péril jaune 这两字,我认为有种族歧视的嫌疑。查查这两字的典故吧,别跟着人傻笑
feifeizhang
2015-1-20 14:12
我也不觉得黄祸这词很幽默 
2015-1-20 13:19:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 小to 于 2015-1-15 19:51 编辑

可以贴其它漫画么?应该是图片,我收集了好多。
瞬间凝眸
2015-1-15 19:50
来吧! 
2015-1-15 19:49:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,太逗了
2015-1-15 20:40:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

解放军占领巴黎youtube上就有,可以去看看
rachelleng
2015-1-17 20:37
听说了就去找来看了,我看片的风格比较独特 
人死不能复生
2015-1-17 15:05
厉害,为啥会看到? 
2015-1-15 20:47:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太鸡冻了,还以为没有中国人会去看呢
2015-1-15 20:53:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋


很搞笑!
哈哈
2015-1-15 22:13:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

再来几张 武媚娘大头 系列的。
2015010415194270e72.png
20150104151945d4c76.png
201501041415467b509.jpg
20150103193532bac70.jpg
2015-1-15 22:25:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

potin 发表于 2015-1-15 21:37
"Les Chinois à Paris" (Titre en chinois : 中國人在巴黎)est une comédie franco-italienne écrite  ...

哈哈哈,这个太写实了
2015-1-16 01:44:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那个 "我饿 "的小牌牌
2015-1-16 09:54:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lecoco 发表于 2015-1-15 20:53
太鸡冻了,还以为没有中国人会去看呢

很久前就看过了,很好笑,百看不厌
2015-1-16 12:45:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这张照片也不错

发自新欧洲iOS版

  

描述

描述
人死不能复生
2015-1-17 15:05
有意义。。 
瞬间凝眸
2015-1-17 14:23
标题是“邪恶盛行的唯一条件,是善良者的沉默” 
2015-1-17 14:21:49

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部