找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

相处挺好的邻居太太 去世了 要送张卡 写啥好?

8
回复
1851
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-1-13 08:33:33

新浪微博达人勋

卡是给老太太的孩子还是给她的丈夫?

如果给孩子可以这么写

Très cher XXXXXX,

J'ai été très émue d'apprendre la disparition de ta maman.

Reçois mes pensées les plus affectueuses, et sache que je suis à tes côtés dans cette épreuve.

Elle a vécu sa maladie avec un courage admirable.

C’est un réconfort de penser que, dans son sommeil, elle va désormais enfin connaître le repos.

Je t’offre mon aide si tu as besoin de quoi que ce soit.  

Je t’embrasse très fort.
2015-1-13 08:47:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还可以抄录名人名言

Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d’amour et d’espoir

2015-1-13 08:48:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2015-1-13 08:47
卡是给老太太的孩子还是给她的丈夫?

如果给孩子可以这么写

拜谢 写给她老公的 我换一下抬头就行了 太强了么么 谢谢!
2015-1-13 09:05:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2015-1-13 08:47
卡是给老太太的孩子还是给她的丈夫?

如果给孩子可以这么写

拜谢 写给她老公的 我换一下抬头就行了 太强了么么 谢谢!
2015-1-13 09:06:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可以买花送过去,我们原来楼里的老太太走了,都是邻居筹分子买花
2015-1-13 11:54:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2015-1-13 08:47
卡是给老太太的孩子还是给她的丈夫?

如果给孩子可以这么写

写的真好
liliboulay
2015-1-13 12:31
bushiwoxiede 
liliboulay
2015-1-13 12:30
bushiwoxiede 
2015-1-13 12:26:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部