Il y a des gens avec qui il ne faut pas discuter!!

dlyz

ete2012 发表于 2015-1-12 20:57
才看到这个帖子，你在你那个高楼里不是也发了这一帖么？

既然是se battre,那哪些ID是你的假想敌啊？嘿嘿， ...

依照Charlie精神，LZ应该是在讽刺回族人

果子狸69

游之蓝城 发表于 2015-1-12 22:59
纯探讨法语,
凭语感, 我觉得 题目中的 avec qui 换成avec lesquels 会更顺

纯探讨法语,

S'il s'agit de personnes, les formes composées avec préposition s'emploient à côté de qui.
Cependant les formes composées avec quel sont préférables:

L'homme à qui(auquel)je pense.

L'enfant avec qui(avec lequel)j'ai parlé.

http://www.francaisfacile.com/ex ... -francais-54700.php

法语不是我的母语，因此我说的只是一种主观的感觉。

avec qui 的语感好像是强调了客体的人性，而 avec lesquels 好像有一种物化的感觉。
可惜在法语中 qui 的宾格同样是 qui, 不像英语里还保留着 who 与 whom 的区别。

carineliu

午夜飞翔 发表于 2015-1-13 12:53
她和你说明是被逼离开的么
如果没有，那么这就是你自己一厢情愿的说法

也许你的猜测没错，但根据我和她的几个帖子交流，觉得你的推断有些武断。我能感觉到她的真诚，至少我是这么认为。我没有猜想的习惯。她如果不说，我也不会问。顺其自然。
我和这里所有的姐妹有着同样可爱的孩子，同样优秀的老公，同样的幸福生活，同样的烦恼日子。
你如果认为我不够宽宏大量，也没错。有些东西不是人家给我我就必须接。
我相信人本善良。人也最复杂。

不吐糟会死星人

一句 夏虫不可语冰  不就得了？！

中文果真博大精深。

Liliane11

100% d'accord!

wasserlinse

不是很同意，和有不同意见的人讨论，可以知道别人的看法，也挺好。

carineliu

Merci à Balasko.j'ai corrigé.

ete2012

才看到这个帖子，你在你那个高楼里不是也发了这一帖么？

既然是se battre,那哪些ID是你的假想敌啊？嘿嘿，包容我的八卦心啊。

在动画片里猪都是那么可爱，比如我最喜欢的peppa，她和她的家人最喜欢事情就是jumping in  muddy puddles，几乎每次开心或不开心的时候就是跳到泥巴里，然后就更开心了。

你引用的这段话，lz你到底在表达什么？通俗地解释下嘛，拜托啦

ete2012

可爱啊

游之蓝城

纯探讨法语,
凭语感, 我觉得 题目中的 avec qui 换成avec lesquels 会更顺

ete2012

dlyz 发表于 2015-1-13 00:08
依照Charlie精神，LZ应该是在讽刺回族人

哈哈哈哈

兄台你，还是原来的你吗？感觉被你老婆盗号了？

发自新欧洲iOS版

ete2012

dlyz 发表于 2015-1-13 00:08
依照Charlie精神，LZ应该是在讽刺回族人

哈哈哈哈

兄台你，还是原来的你吗？感觉被你老婆盗号了？

发自新欧洲iOS版

ete2012

其实我上面放的漫画是想表达：换个角度看，猪也是可爱的这个意思。也就是楼猪说的不是在以猪来比喻不喜欢不合意的人。

发自新欧洲iOS版

carineliu

ete2012 发表于 2015-1-12 20:57
才看到这个帖子，你在你那个高楼里不是也发了这一帖么？

既然是se battre,那哪些ID是你的假想敌啊？嘿嘿， ...

每个人有不同的答案。我女儿也爱看。

carineliu

游之蓝城 发表于 2015-1-12 22:59
纯探讨法语,
凭语感, 我觉得 题目中的 avec qui 换成avec lesquels 会更顺

Avec qui n'est pas faux; avec lesquels est un style plus soutenu, plus littéraire.