【求助】剛到法國法文不熟狗狗生病有沒有會中文的獸醫

kevinshiu28 · 2007-5-12 13:57:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

便当 · 2007-5-12 15:42:03

好像很少，不如找个会说法文的同学和你一起去，会比较方便

哈雷路亚 · 2007-5-12 15:52:43

[color="RoyalBlue"]什么病？
叫个朋友陪你去嘛或者在坛子里拉一个。。。
再不行进了医院就问他：“hey man,do you speak english?":11100:

raclefr · 2007-5-12 16:08:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shuicaomm · 2007-5-12 16:29:23

昏倒。发现最近宠物版的筒子们说话都很搞笑。

楼主，别担心，找不到人陪同就自己去吧。
告诉兽医你不会说法语，带本字典。
然后注意事项让他给你写下来。

大地瓜 · 2007-5-12 18:03:43

自己去慢慢说一定能搞定的! 祝狗狗健康

盘丝小妖 · 2007-5-12 20:22:27

看医生不需要语言好。.
医生给你的宝贝开药,打针

你负责刷卡就好了

turtletoad · 2007-5-12 20:54:14

没事的,他们会很耐心听你说的,实在有听不懂的单词,就带上法语王,让他把单词打在电子辞典上就可以了,我不管自己看病还是给狗狗打针,都用这样的办法,毕竟很多医学上的词汇我们肯定就是不懂的嘛,就当练法语了,大胆去吧

kevinshiu28 · 2007-5-12 20:56:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

harmonica · 2007-5-12 20:57:40

可以带上字典并要求把关键词写下来

不过一般医生的字都特别差尽量让他们写清楚点

运气好碰到好医生就没事如果遇到嫌弃你的医生你就抱着狗狗在他那儿哭越哭越响越哭越响用不太好的法语边哭边说: 可怜的小狗狗你的命怎么那么惨我法语不好就要连累你看病都受歧视吗

他肯定就范

harmonica · 2007-5-12 21:00:05

如果继续吐一定早点去以前听说吐是很需要重视的.... 狗吐不像猫吐

盘丝小妖 · 2007-5-13 08:37:33

吐..黄水???

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

raclefr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6480 头像被屏蔽 raclefr	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-5-12 16:08:22
raclefr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6480 头像被屏蔽 raclefr
	回复使用道具举报

kevinshiu28 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 180 头像被屏蔽 kevinshiu28	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-5-12 20:56:03
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

kevinshiu28 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 180 头像被屏蔽 kevinshiu28	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-5-12 13:57:16

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【求助】 剛到法國 法文不熟 狗狗生病 有沒有會中文的獸醫