这句话啥意思？

noischi · 2006-8-16 13:12:54

急诊的存在就是为了可以全天候随时接纳患者

jjruci · 2006-8-16 16:59:29

谢谢楼上滴

可偶还想知道une réponse permanente 应该怎么译？“常规回应”？

miam · 2006-8-16 17:21:18

Post by jjruci
谢谢楼上滴

可偶还想知道une réponse permanente 应该怎么译？“常规回应”？

就是随叫随到，24小时不间断

jjruci · 2006-8-16 17:45:41

alain23 · 2006-8-16 20:14:11

精练, 简洁, 好翻译...

由然2006 · 2006-8-16 21:33:07

也太简练了,佩服呀

jjruci · 2006-8-16 08:55:49

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jjruci 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2610 头像被屏蔽 jjruci	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-8-16 08:55:49
jjruci 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2610 头像被屏蔽 jjruci	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 这句话啥意思？