【求助】证券公司怎么译？

jessica99 · 2007-5-11 23:36:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yunliwuli · 2007-5-12 18:08:43

une société de trader ou un trader

心有零嬉 · 2007-5-12 18:17:23

MARCHE DE PUCE

jessica99 · 2007-5-12 21:02:10

Merci,

但在下面的句子里，une société de bourse可以解释为证券公司吗？

L’analyste financier est avant tout un conseiller. Il étudie au sein d’une banque ou d’une société de bourse des sociétés essentiellement cotées en bourse pour se faire une opinion de leur valeur.

serviable · 2007-5-13 00:06:08

可以。。。。。。。。。。。

jessica99 · 2007-5-13 02:03:50

好滴
多谢了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jessica99 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2124 头像被屏蔽 jessica99	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-5-11 23:36:38

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶