找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】到现在都没体会到法语究竟美在哪里?

36
回复
2607
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

法国人骂起人来到是很朗朗上口

有什么美感啊,还没有英语好听
2007-5-11 20:46:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

阿尔封斯·都德Alphonse Daudet)(1840年5月13日1897年12月17日),法国小说家 他的《最后一课》里如此热情地写道:法语是世界上最美的语言!

这哥们一生只会说法语。。。出于对祖国,对法语的热爱说了这句话。。。爱国之心可以理解。。。

你也可以说:中文是最美的语言,不过,但愿你能成为著名作家,没准儿,这句话能对世人有那么点影响。。。
2007-5-11 20:53:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

主要还是经典文学有关吧。就像一提起中文之美,免不了会提唐诗宋词。现代白话文哪里又美得起来?
2007-5-11 20:54:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

召唤zhangyinjiu爷爷
2007-5-11 21:01:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

自我感觉法语的语调比较平和,没有大起大落,没有意大利语的那种激情,所以马克思说:法语如小桥流水,德语象大炮。而另外,法语比较严谨,至少相对英语来说,所以在国际诉讼中,如果法文文本和英文文本发生冲突,以法文本为准。当然严谨的代价就是复杂的语法:(
2007-5-11 22:05:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说诗意般的美,觉得英语文学为佳
但思辨和哲理,以及诸多现代思维,很多都是有法语文化渊源的,以前有个老师(比较沙文)说,是先有了现代法语这种理性的语言,此后许多近现代科学才发展普及开来。语言是一种思维。
ps 昨天看凤凰台说中国现在学生的母语水平很不好,搞得要在大学开语文必修,真是惨,语言都做不好,还雄心勃勃天天想超英赶美
psps LS好像是搞法律的吧,看到另一个帖子里
2007-5-11 23:00:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵:)搞法律不敢说,没有那么熟练的地步:)我在这里读法学M1。来法国快一年了。
2007-5-11 23:49:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上的,你也是学法律的吗?
2007-5-11 23:51:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听习惯了就越来越觉得美.
2007-5-12 00:42:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法语跟英语比起来的确是一种严谨并且能叫做语言的语言
2007-5-12 17:12:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by jowen_518
阿尔封斯·都德Alphonse Daudet)(1840年[url="http://zh.wikipedi...

说的对 ,都德只会说自己的母语,别的语言都装修的水平.
就像一个从来没用过NOKIA 电话的人说MOTO是世界上最好的电话一样.也就他是个名人,要不然这话也传不到现在.想想有多少个来法国的留学生在MOTIVATION里面写过:法语是世界上最美的语言这句话"!一想到只有在涂痰的时候才发的"r"音...

没有最美的语言,只有美丽的文章,幸好还有好书可以读..
2007-5-12 20:39:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

全是因为都德的一句话啊
2007-5-12 20:53:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 名牌兔子
说的对 ,都德只会说自己的母语,别的语言都装修的水平.
就像一个从来没用过NOKIA 电话的人说MOTO是世界上最好的电话一样.也就他是个名人,要不然这话也传不到现在.想想有多少个来法国的留学生在MOTIVATION里面写过:法语是世界上最美的语言这句话"!一想到只...
你就错了 因为你没语言天赋 只有鲁迅的迂腐
2007-5-12 22:32:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好像楼上的不具备评论人的权利!!!先看自己!!
2007-5-12 23:19:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我评论的是你对语言的态度.
对于你为人好坏与否不是我所关心的
谢谢你的回帖
祝福你天天能拣到钱
2007-5-12 23:31:47

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部