想請問這句話的法語怎麼說 :)

sonialiu87 · 2014-12-14 01:04:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

tmy067 · 2015-1-6 07:48:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

since99 · 2015-1-12 13:12:11

我只知道一句 ca te regarde ——干卿何事

sonialiu87 · 2015-1-12 21:12:08

since99 发表于 2015-1-12 13:12
我只知道一句 ca te regarde ——干卿何事

merci beaucoup :)

thnrw · 2015-1-12 23:43:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ynh · 2015-1-13 12:10:13

ça n' a rien avoir.

ou ça n' a rien avoir (avec toi/ avec moi) = ça ne te/me regarde pas.

ce n'est pas tes affaires/ tes oignions.

since99 · 2015-1-13 21:28:24

本帖最后由 since99 于 2015-6-30 08:14 编辑

NicolasCafé · 2015-1-16 10:40:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

tmy067 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 25 头像被屏蔽 tmy067	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2015-1-6 07:48:02
tmy067 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 25 头像被屏蔽 tmy067
	回复使用道具举报

thnrw 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 89 头像被屏蔽 thnrw	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2015-1-12 23:43:16
thnrw 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 89 头像被屏蔽 thnrw
	回复使用道具举报

NicolasCafé 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 817 头像被屏蔽 NicolasCafé	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2015-1-16 10:40:31
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

sonialiu87 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 628 头像被屏蔽 sonialiu87	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2014-12-14 01:04:33

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶