找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

租房达人给解释一下住房税的疑问 please

32
回复
3084
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-12-12 00:03:53

新浪微博达人勋

好麻烦,房子要空着好办些

http://www.linternaute.com/argen ... tation-avocat.shtml

Comment éviter la taxe d'habitation sur un local vide ?
        Pour faire suite à la question posée par Nelly relative à un problème de taxe d'habitation, L'Internaute a interrogé pour vous un avocat fiscaliste. Voici la réponse de Maître Sandra Hazan, associée du cabinet d'avocats Salans.

          Envoyer à un ami         |         Imprimer cet article          

La question de Nelly : "Je suis propriétaire d'un appartement actuellement vide de meubles. Je sais que la loi n'exige pas le paiement de la taxe d'habitation dans ce cas; mais le Centre des impôts me demande de prouver qu'il est actuellement inoccupé et vide. Comment attester de cet état de fait ? "

La réponse de Maître Sandra Hazan :

    Sommaire
    Poser votre question
    Fiches Pratique justice

Selon l'article 1408-I du Code général des impôts, la taxe d'habitation est due pour les locaux habitable que l'on soit propriétaire ou simple locataire. La seule chose qui compte étant d'en disposer au 1er janvier de l'année d'imposition.

Mais comme vous le dites justement, la taxe n'est due que pour les locaux "habitables", ce qui exclut les appartements non habités.

Comment qualifier le fait pour un local d'être "habitable" ? La jurisprudence administrative se fonde sur le fait que le local connaisse un ameublement suffisant pour être habité. Peu importe qu'il le soit effectivement ou pas; ce qui importe, c'est que le local puisse, en l'état de l'ameublement, être habité. Un ameublement sommaire suffit : une table, de quoi dormir et de quoi prendre des repas.

Pour répondre à votre question, comment justifier du fait qu'un local soit inhabitable ? La preuve peut ici être apportée par tous moyens. Il peut s'agir d'une facture de gaz ou d'électricité justifiant d'une absence de consommation de gaz ou d'électricité. Il peut également s'agir d'un témoignage de personnes vous ayant aidée à déménager, afin de laisser supposer que le local est vide de meubles, suite à ce déménagement. Il est également possible à défaut de facture de faire appel à un huissier afin que celui-ci vienne constater que le local est vide de meubles. Il ne vous suffira alors qu'à envoyer cet élément de preuve à votre Centre des impôts
balasko
2014-12-12 13:30
是,说了半天是空房 
dlyz
2014-12-12 13:25
感觉这个MAITRE的回复里,混淆了Habitable和Habité这两个概念。 
2014-12-12 10:25:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Si au cours de l'année de référence le logement est occupé plus de 90 jours consécutifs, vous ne devez pas la taxe. Pour prouver cette occupation, vous pouvez fournir la déclaration des revenus fonciers, des quittances d'eau, d'électricité…

Vous pouvez également demander le dégrèvement de la taxe si le logement ne peut être rendu habitable qu'au prix de travaux importants (l'installation ou la réfection complète du chauffage, des équipements sanitaires élémentaires..). En pratique, il s'agit des travaux dont le montant excèderait 25 % de la valeur du logement.

Une autre situation, la vacance involontaire, est prise en compte. C'est le cas si vous ne trouvez pas de locataire ni d'acheteur malgré toutes les démarches nécessaires ou si le logement va disparaître ou faire l'objet de travaux dans le cadre d'opérations d'urbanisme, de réhabilitation ou de démolition dans un délai proche (en pratique un an).

Les locaux d’habitation vacants qui constituent des dépendances du domaine public (Etat, collectivités locales, EPCI) ne peuvent être assujettis à la TLV. Sont considérées comme des dépendances du domaine public les logements appartenant à une personne morale de droit public, ne pouvant être mis, sur simple décision du propriétaire, sur le marché immobilier locatif dans les conditions normales et durables d’habitation, comme par exemple les logements de fonction inoccupés.

Enfin, certains logements ne sont pas concernés par cette taxe : les résidences secondaires meublées dès lors qu'elles sont imposées à la taxe d'habitation.

http://www.impots.gouv.fr/portal ... cumentstandard_2255
dlyz
2014-12-12 13:23
感觉你的这段话是针对TLV,而非TH的. 
2014-12-12 09:22:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

TH - Champ d'application - Locaux imposables

Aux termes du I de l'article 1407 du code général des impôts (CGI), la taxe d'habitation est due :

- pour les locaux meublés affectés à l'habitation ;

- pour les locaux meublés conformément à leur destination, occupés à titre privatif par les sociétés, associations et organismes privés et non retenus pour l'établissement de la cotisation foncière des entreprises ;

- pour les locaux meublés sans caractère industriel ou commercial occupés par les organismes de l'État, des départements et des communes, ainsi que par les établissements publics autres que ceux visés au 1° du II de l'article 1408 du CGI.

官方文件在此
http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/1717-PGP.html



2014-12-12 13:41:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一月一日没有人住,房东付 th ,除非能证明无人住,比如, huissier 来走一趟。 讨厌的是,过节,,,,,,
2014-12-12 07:56:09

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-12-12 08:25:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

wayliu 发表于 2014-12-12 08:25
这个问题我问过service impot, 下面是他们的回复:

Nature de la demande : Impôts directs locaux TH et  ...

能把你问的原话也发上来么?
2014-12-12 08:57:37

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-12-12 09:23:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 果子狸69 于 2014-12-12 09:42 编辑

Voir mon post ci-dessus :
Si au cours de l'année de référence le logement est occupé plus de 90 jours consécutifs, vous ne devez pas la taxe.
http://www.impots.gouv.fr/portal ... cumentstandard_2255

Si au cours de l'année 2014, vous pouvez prouver que l'appartement était occupé plus de 90 jours consécutifs (quittances de loyers, facture EDF, etc. établis au nom de locataire), vous ne devez pas payer la taxe d'habitation.
2014-12-12 09:40:57

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-12-12 09:40:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这里曾经有过类似讨论,等我给你翻旧帖吧
balasko
2014-12-12 10:14
http://bbs.xineurope.com/thread-1724139-2-1.html 
2014-12-12 09:56:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

balasko 发表于 2014-12-12 09:56
这里曾经有过类似讨论,等我给你翻旧帖吧

Il suffit de consulter le Google pour avoir la réponse.
2014-12-12 10:01:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-12-12 10:01
Il suffit de consulter le Google pour avoir la réponse.

是呀,上次讨论,未果

http://bbs.xineurope.com/thread-1724139-2-1.html
2014-12-12 10:14:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-12-12 10:01
Il suffit de consulter le Google pour avoir la réponse.

是呀,上次讨论,未果

http://bbs.xineurope.com/thread-1724139-2-1.html
2014-12-12 10:14:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你付给impots然后直接找房客要就得了,他不给那咱们合同就别签了
Natecia
2014-12-12 15:13
不能付,付了就讨不回来了的,写信让impot自己找房客要就好了。你直接告知前一任房客啥时候走的, 后一任房客啥时候来的并附证据 
2014-12-12 10:48:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 果子狸69 于 2014-12-12 11:02 编辑

你付给impots然后直接找房客要就得了,他不给那咱们合同就别签了


Non, je ne serais pas d'accord si j'étais le locataire. Je signe d'abord le contrat et prends les clés. Ensuite, j'adresse un courrier recommandé avec avis de réception au propriétaire, lui signifie que son contrat comporte une clause abusive et refuse de payer la taxe d'habitation si l'effet de contrat commence à la date du 2 janvier !
2014-12-12 11:00:33

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部