请教巴黎高等翻译学院的前辈

days

自己考进去了？3大？OMGOMGOMG！！
我知道有个叫teafortwo的姐姐那里出来的。陪你等啊～
不过你发重了帖子了。我去一个。

days

不妨跟你说说我的想法。当然我没你这么厉害已经有选择了。明年我L3。如果那时我能考进某个GRANDE ECOLE肯定也要浪费一年。但是只要专业我喜欢我就去。

diyun

如果你喜欢这个专业，不应该说自己浪费一年之类的话，我同学m2毕业了还照样从l3开始读高翻，这并没有什么，但主要的问题似乎是你对自己信心不够，所以你才会有这么多的提问。照我的看法，高翻的朋友即使回答你的问题，也无法准确表达这门课程是“难”还是“易”，因为人的能力和兴趣方向完全不同，那么这种简单划一的说难度大小与自己有什么参考价值呢？另外，你要是问淘汰率有多高，第一，这种比率很难准确，就算有人单独计算，我也很怀疑其依据；第二，哪怕我们真的知道了这所谓的淘汰率又有什么作用呢？难道我们可以用这个百分比的数字来代表来年是否能通过的结果吗？倘若只是靠这个数字来让自己心里有数，增强信心的话，我只能说：信心别人怎么也给不了你，真正的信心一定是自己给自己的。最后，希望你可以了解一下笔译方向在国内和法国这里的就业情况，并能认真思考几个问题：我现在到底喜不喜欢这个专业，我今后希望能去从事什么工作，这个专业能给我带来是不是有助于我实现自己的人生价值，实现这一价值的最佳途径究竟是不是我目前决定的方向等等。
路还很长，我们也会有很多思索的时间，但是只要有目的性和战略性，做事情一定会事半功倍。一点点浅见，楼主别太在意，祝好运。

days

Post by diyun
如果你喜欢这个专业，不应该说自己浪费一年之类的话，我同学m2毕业了还照样从l3开始读高翻，这并没有什么，但主要的问题似乎是你对自己信心不够，所以你才会有这么多的提问。照我的看法，高翻的朋友即使回答你的问题，也无法准确表达这门课程是“难”还是“易”，因为人的能力和兴趣方向完全不同，那么这种简单划一的说难度大小与自己有什么参考价值呢？另外，你要是问淘汰率有多高，第一，这种比率很难准确，就算有人单独计算...

我发现。。。你开始讲普通话了。

里昂半兽人

Post by diyun
如果你喜欢这个专业，不应该说自己浪费一年之类的话，我同学m2毕业了还照样从l3开始读高翻，这并没有什么，但主要的问题似乎是你对自己信心不够，所以你才会有这么多的提问。照我的看法，高翻的朋友即使回答你的问题，也无法准确表达这门课程是“难”还是“易”，因为人的能力和兴趣方向完全不同，那么这种简单划一的说难度大小与自己有什么参考价值呢？另外，你要是问淘汰率有多高，第一，这种比率很难准确，就算有人单独计算...

我今天打了电话去问，他们说大概一半都淘汰了，这个比率属于我还可以接受的范围，也许就是你说的，我可能对自己的信心不是太足，因为人越来越大，如果没有什么特殊的原因，就不想有什么变化，维持现状对于我来说很重要，不过一想到是GRANDE ECOLE，不去读真的觉得可惜，因为我是一个不想冒RISQUE的人，所以就是这样啦，不过谢谢你的意见！！

里昂半兽人

高翻的朋友是不是每天都很忙呀？小弟现在非常需要知道那个METHODOLOGIE和ECOLOMIE大概讲的是什么？然后有没有各个学科之间的COMPENSATION？今天回答我问题的那个秘书答案不是让我太放心，因为他说如果这两门课，而且仅仅是这两门课是10分或者是11分，其他有16分，15分的，应该就可以，但是我最怕法国人说JE PENSE QUE，换句话说，他不肯定，所以我很想知道关于这个COMPENSATION到底有没有？谢谢各位前辈了！！

teafortwo

我也知道有个叫teafortwo的姐姐那里出来的。陪你等啊～

days

Post by teafortwo
我也知道有个叫teafortwo的姐姐那里出来的。陪你等啊～

你本人不是嘛～～

teafortwo

哦，我是吗？？

days

是啊！你就是啊！！

teafortwo

哦。 可是我完全忘记了那些课都是怎么弄的了，还是我根本就没上过esit啊。啊哈哈哈。

不玩了，大把工作要做。 楼主保重。你等有esit在读生来了再给你回复吧。

days

完全晕倒。。。

anastasia

Post by teafortwo
哦。 可是我完全忘记了那些课都是怎么弄的了，还是我根本就没上过esit啊。啊哈哈哈。

不玩了，大把工作要做。 楼主保重。你等有esit在读生来了再给你回复吧。

你再敢装X，不等雷P4你，我今天晚上先P4你！

teafortwo

Post by anastasia
你再敢装X，不等雷P4你，我今天晚上先P4你！

我要控诉！！！！我看到你这句话立马把水喷到了我键盘和办公桌上无数文件夹上，你赔我！！！！！！！！！！！！！！！！！！