找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

哪个在休congé parental的妈妈来帮个忙

13
回复
2169
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-10-23 14:04:03

新浪微博达人勋

没人理啊
这么说吧,我在休100%的congé parental,但是Ma situation里面第四行却写着“Vous avez une activité salariée depuis le XXX.
Votre conjoint(e), concubin(e) ou pacsé(e) a une activité salariée depuis le XXX。
我记得以前有人说如果休congé parental这一行会写出来的,是吗?各位休100%congé parental的jms这一行到底写的什么?
2014-10-24 21:46:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个重要么?你到底希望上面写什么呢?
2014-10-24 22:54:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

autotitre 发表于 2014-10-24 22:54
这个重要么?你到底希望上面写什么呢?

当然重要了,如果信息有问题会牵扯到后面更新啊什么的吧,最好在造成麻烦之前把问题解决,法国人办事又拖沓,不想在administration上出问题。而且真的想弄清楚,CAF那帮人,问他们也没个准,以前问个别的事两个人说的正好相反。所以如果真的是信息有误,有证据,那就要尽快去更改啊。
在别人的地盘上administration上还是不要怠慢吧,我搬个家都马上去警察局报到改居留卡呢。
2014-10-24 23:02:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

玉米妈 发表于 2014-10-24 23:02
当然重要了,如果信息有问题会牵扯到后面更新啊什么的吧,最好在造成麻烦之前把问题解决,法国人办事又拖 ...

我的夜变了,我是80%,以前是我开始工作的日期,后来变成开始休假就是变成80%的日期
2014-10-25 08:21:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

写Vous êtes sans activité depuis le 妈妈假开始的日期
2014-10-25 15:11:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

waicc 发表于 2014-10-25 07:21
我的夜变了,我是80%,以前是我开始工作的日期,后来变成开始休假就是变成80%的日期 ...

这样啊!看来真的要去找CAF了。
能问下法语具体写的是什么吗?日期不用告诉我,就是那句话就行了,好去找CAF。
2014-10-27 11:17:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我做的是半工父母假,写的是和你的一样的
2014-10-27 17:49:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

talentpanda 发表于 2014-10-27 16:49
我做的是半工父母假,写的是和你的一样的

就是说你的写的也是“Vous avez une activité salariée depuis le XXX.
Votre conjoint(e), concubin(e) ou pacsé(e) a une activité salariée depuis le XXX。”是吗?
2014-10-28 10:00:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个很正常,就是说你什么时候起不工作,因为休父母假我们公司以前医疗保险也停掉的,相当于停薪留职,政府给一点补贴
2014-10-28 11:07:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

mathisle 发表于 2014-10-28 10:07
这个很正常,就是说你什么时候起不工作,因为休父母假我们公司以前医疗保险也停掉的,相当于停薪留职,政府 ...

可是我的写的是“Vous avez une activité salariée depuis le XXX.
Votre conjoint(e), concubin(e) ou pacsé(e) a une activité salariée depuis le XXX。”就是相当于我还在工作。
2014-10-28 11:49:48

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-10-28 12:02:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

chenbetty 发表于 2014-10-28 11:02
我在休100 父母假
第一次看我的 CAF
和你一样

也是写的“Vous avez une activité salariée depuis le XXX.
Votre conjoint(e), concubin(e) ou pacsé(e) a une activité salariée depuis le XXX。”?
就是说同是休父母假,有的人写的是sans activité depuis休父母假的日期,有的人还是原来的有activité salariée没变化,这都什么跟什么啊。。。
2014-10-28 12:08:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

玉米妈 发表于 2014-10-28 09:00
就是说你的写的也是“Vous avez une activité salariée depuis le XXX.
Votre conjoint(e), concubin(e ...

对的,一样的
2014-11-1 22:37:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部