找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

trop contente,申诉CRRVreussi !!

20
回复
3144
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2014-10-16 11:48:13

新浪微博达人勋

KUKY1 发表于 2014-10-20 22:53
你人太好了,如果能给我看下你的那封信当然更好,我法语很烂,你可以短信给我看看。谢谢 ...





Secrétariat général de la CRRV

BP 83.609 - 44036 NANTES CEDEX

FRANCE





HUANG XX, date de naissance

Consulat de Shanghaï

N XXXXXXX, le 13 juin 2014



Bonjour,

Je me permets de vous contacter suite au mail sans réponse que j'ai envoyé à l'adresse visas.shanghai-fslt@diplomatie.gouv.fr .



En effet, j'ai déposé une demande de visa « court séjour ascendant de français »  le 12 juin 2014 qui a été refusée le 13 juin pour le motif suivant "les informations communiquées pour justifier l'objet et les conditions du séjours envisagé ne sont pas fiables".



En 2013 j'avais déposé une demande de visa pour deux semaines de tourisme en France, qui avait été également refusée.



Je comprends que vos services ne peuvent diligenter une enquête approfondie à chaque demande de visa. mais nous avons fournis tous les documents demandés, avec les attestations demandées par vos services.

J'ai plus de 50 ans, une société prospère en Chine, des appartements, je ne parle pas un mot de français... et la France craindrait que je quitte mes richesses et mes proches pour devenir un clandestin sur son sol?!



C'est avec espoir que nous avons entendu qu'à l'occasion des 50 ans du rapprochement franco-chinois les échanges de personnes allaient être facilités.

C'est avec plaisir que nous avons entendu le Ministre des affaires étrangères ET du tourisme qu'il souhaitait favoriser l'économie touristique, où les chinois sont gros contributeurs.



Mais il ne se passe rien.



Les beaux parents de ma fille sont venus en Chine en novembre 2012, leur visa a été une formalité.



A titre personnel et professionnel j'ai été dans les pays suivants : USA, Australie,... : formalités!



Je suis extrêmement déçu par votre refus, et confus face à la raison de votre décision.



En effet, dans sa lettre d'invitation, ma fille a bien spécifié que ses parents seront logés chez elle pendant la durée du séjour, au XXXXXX, où elle est propriétaire depuis septembre 2012 d'un logement de 4 pièces (indiqué également sur l'attestation d'accueil), acheté en grande partie grâce au donation que j'ai effectué en 2011 à son bénéfice.



Moi et ma femme souhaitons voir notre fille ainée (nous en avons deux autres qui vivent avec nous à XXXXX) avec notre unique petit fils et le pays qu'elle a choisi et qui l'a adoptée.



Ne vous inquiétez pas pour notre famille, ma fille et son fils viennent régulièrement nous voir, leurs visas ne posent jamais de problème, pas plus que le prix des voyages.



Mais pour une personne de mon âge, pouvoir voyager dans le monde entier et être toujours écarté du pays où vit une de mes filles est une source d'accablement et d'injustice, quand la France accueille 1,5 millions de touristes chinois par an...



Dans ce contexte, je me permets de solliciter votre aide pour une révision sur la décision qui a été prise.



Et je reste bien sûr disponible pour vous fournir tous les documents et précisions qui vous seraient nécessaires à l’instruction de ma demande.



En vous remerciant par avance de l'intérêt que vous porterez à ma requête,



Je vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur, mes respectueuses salutations





applepie
2014-11-9 20:44
写得真好! 
2014-10-22 19:52:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

KUKY1 发表于 2014-10-18 15:49
恭喜楼主,请问你只寄了封信?
我老妈被拒的理由也是离开法国的理由不足。觉的她回留在法国。
你觉得还需 ...

J'ai que envoyé une lettre, il faut bien insisté sur la situation de ta maman en Chine, genre propriétaire, encore de la famille... Mais sinon tu peux toujours rajouter des documents complémentaires qui prouve sa situation financier. Si tu veux, je t'envoies la lettre que j'ai fais pour mes parents.
2014-10-20 20:27:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yuna903 发表于 2014-10-16 23:45
就是你签证被拒绝后。可以申诉的地方。在Nanterre. 其实就是要给他们写封信 说你不同意大使馆的决定。然 ...

恭喜楼主,请问你只寄了封信?
我老妈被拒的理由也是离开法国的理由不足。觉的她回留在法国。
你觉得还需要一起寄什么法国税单,地税单,和法国这边的资信什么材料吗。还是一份信就够了。离境保证书页要寄吧
2014-10-18 14:49:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

crrv是什么?
2014-10-16 12:54:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恭喜楼主。为你高兴。
2014-10-16 13:06:16

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-10-16 13:37:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

limeihuan 发表于 2014-10-16 13:54
crrv是什么?

就是你签证被拒绝后。可以申诉的地方。在Nanterre. 其实就是要给他们写封信 说你不同意大使馆的决定。然后把你的理由说出来
2014-10-16 19:45:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

chipewya 发表于 2014-10-16 14:06
恭喜楼主。为你高兴。

谢谢
2014-10-16 19:46:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yuna903 发表于 2014-10-21 00:27
J'ai que envoyé une lettre, il faut bien insisté sur la situation de ta maman en Chine, genre pr ...

你人太好了,如果能给我看下你的那封信当然更好,我法语很烂,你可以短信给我看看。谢谢
2014-10-20 21:53:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yuna903 发表于 2014-10-22 19:52
Secrétariat général de la CRRV

BP 83.609 - 44036 NANTES CEDEX

mm你真是及时雨啊,我妈长签也悲剧了, 现在打算申诉, 在找那个申诉信的modele de lettre的当口,看到你这帖子! 谢谢啊!!
2014-11-9 12:14:40

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2014-11-11 12:04:55

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部