有木有人知道apostille怎么办理？？

balasko

谁给你翻译的 （必须是  interprète assermenté) ,  就让谁拿着他的翻译件去他所在城市的 mairie  去 légaliser 翻译即它本人的签字（就是让市政府证明确实是翻译的签字）然后才可得到 apostille  

monica0606

balasko 发表于 2014-10-8 14:09
谁给你翻译的 （必须是  interprète assermenté) ,  就让谁拿着他的翻译件去他所在城市的 mairie  去 lé ...

好的 十分感谢：） 麻烦问下 我能自己拿原件去apostille么

balasko

monica0606 发表于 2014-10-8 17:50
好的 十分感谢：） 麻烦问下 我能自己拿原件去apostille么

“une apostille sur la traduction de votre extrait de casier judiciaire”

这个东西应该是在翻译件上， 而且翻译还得去市政府验证自己的签字，你拿原件算什么呢

monica0606

balasko 发表于 2014-10-8 18:15
“une apostille sur la traduction de votre extrait de casier judiciaire”

这个东西应该是在翻译件 ...

但是我是找翻译公司做的.......我不知道翻译公司肯不肯给我去签字.......所以想知道我能不能拿着原件去做.......

monica0606

balasko 发表于 2014-10-8 18:15
“une apostille sur la traduction de votre extrait de casier judiciaire”

这个东西应该是在翻译件 ...

但是我是找翻译公司做的.......我不知道翻译公司肯不肯给我去签字.......所以想知道我能不能拿着原件去做.......

balasko

monica0606 发表于 2014-10-10 14:39
但是我是找翻译公司做的.......我不知道翻译公司肯不肯给我去签字.......所以想知道我能不能拿着原件去做 ...

找翻译公司去办呀