请教一段文字的翻译

miam · 2006-8-15 12:35:52

j'ai le regret = refus

被拒了

miam · 2006-8-15 12:36:58

楼主继续努力

闭上双眼 · 2006-8-15 12:41:08

不是我的哦,是同学的,帮别人问的

miam · 2006-8-15 12:42:37

tant mieux. bon courage a ton camarade!!!

闭上双眼 · 2006-8-15 12:45:22

那具体的意思是什么啊,有几次怎么在字典上查不到啊,是要她明年在从什么开始申请吗?

闭上双眼 · 2006-8-15 12:46:08

la commission pedagogique d'admission是什么意思啊

黑貓警长 · 2006-8-15 14:25:26

j'ai le regret = refus
j'ai le plaisir = admis

miam · 2006-8-15 14:30:12

j'ai le regret de vous faire connaitre que la commission pedagogique d'admission LICENCE (3 ANNEE) et MASTER (1 ET 2 ANNEE),reunie le 7 juin 2006, a donne un avis defavorable a votre demande d'admissionen:MASTER 1 ANNEE

la commission pedagogique d'admission 审核入学申请的委员会6月7日开会做出的决定。没提明年申请的事儿。如果你同学愿意的话明年可重新申请。

闭上双眼 · 2006-8-15 12:22:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

闭上双眼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1221 头像被屏蔽闭上双眼	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-8-15 12:22:03
闭上双眼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1221 头像被屏蔽闭上双眼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请教一段文字的翻译

回复: 请教一段文字的翻译

回复: 请教一段文字的翻译

回复: 请教一段文字的翻译

回复: 请教一段文字的翻译

回复: 请教一段文字的翻译

回复: 请教一段文字的翻译

回复: 请教一段文字的翻译

回复: 请教一段文字的翻译