关于carte vitale的申请

gerongyu

出生公正双认证 外加法国境内翻译社翻译一次.

gerongyu

普通出生公正拿到北京法国大使馆盖章=双认证.  这个你再办理普通出生公正的地方他们有双认证服务100元他们给你拿到北京盖章在给你寄回来的.

QQ8219333

gerongyu 发表于 2014-9-18 10:47
出生公正双认证 外加法国境内翻译社翻译一次.

谢谢啊  只是在国内公证过的不是已经翻译过了吗  为什么还要在法国再翻译一下啊  太复杂了

QQ8219333

gerongyu 发表于 2014-9-18 10:49
普通出生公正拿到北京法国大使馆盖章=双认证.  这个你再办理普通出生公正的地方他们有双认证服务100元他们 ...

谢谢啊 双认证我已经在办了

猿吟鹤唳

出生证明的法语翻译，在巴黎找宣誓过的翻译员，让他再给你翻译一份，盖章签字，附在出生证明里面。具体你google一下liste de traducteur paris找找，我没在巴黎找过

gerongyu

因为国内的翻译法国信不过 必须找法国境内的专门翻译上诉文件的翻译社在翻译一次.

gerongyu

过去几年国内一直有造假 改年龄的 骗了很多医疗费和补助 所以现在carte vital和CAF 都必须双认证 还要在法国翻译才可以用.

步高里

这个不是只是出生公证双认证阿 没有要求在法国让宣誓过的翻译员再翻译一次阿

l'original du livret complet..  就是宣誓过的翻译员再翻译一次的意思？

QQ8219333

猿吟鹤唳 发表于 2014-9-18 11:41
出生证明的法语翻译，在巴黎找宣誓过的翻译员，让他再给你翻译一份，盖章签字，附在出生证明里面。具体你go ...

Ok 谢谢哈

QQ8219333

猿吟鹤唳 发表于 2014-9-18 11:41
出生证明的法语翻译，在巴黎找宣誓过的翻译员，让他再给你翻译一份，盖章签字，附在出生证明里面。具体你go ...

OK 谢谢啊

QQ8219333

gerongyu 发表于 2014-9-18 12:09
因为国内的翻译法国信不过 必须找法国境内的专门翻译上诉文件的翻译社在翻译一次. ...

明白了，谢谢大神

QQ8219333

步高里 发表于 2014-9-18 15:18
这个不是只是出生公证双认证阿 没有要求在法国让宣誓过的翻译员再翻译一次阿

l'original du livret compl ...

是啊 他们届时都很清楚了

Florahuahua

我也要办CMU。是不是中法的出生公证加双认证就可以了？中英的可以吗？还是需要提供出生证明原件并在法国翻译？

kaxrgo0

登三400 登二700 登一1000 预存两个月送一个月 Q:931008611
2014皇冠平台出租www.681683.com
2014世界杯足球平台www.2010sjb.com
2014世界杯足球网www.014sjb.com
真人真钱娱乐城www.zryl.net
2014世界杯,足球,系统出租,平台出租,足球平台出租,最好的皇冠平台出租,新2平台出租,皇冠平台出租,皇冠系统出租,2014世界杯足球网,最好的足球出租平台真人娱乐城,真钱娱乐城,澳门真人场,普京场,普京娱乐城,娱乐场,世界杯投注开户,2014世界杯投注开户,真人真钱娱乐城,真人娱乐城,真钱娱乐城,在线,如何赢钱?,如何玩法?,拉斯维加斯,拉斯维加斯城,[/url],[url=http://www.zryl.net/]如何玩法?,斗牛,斗牛如何玩法?,皇冠系统出租,2014皇冠系统出租,2014新2平台出租,2014世界杯足球如何开户?,2014世界杯如何开户?,2014世界杯开幕,2014世界杯什么时候开幕?,2014世界杯足球系统,2014世界杯投注,2014世界杯谁是冠军,2014世界杯在哪里举办?,2014世界杯在哪里开户?,2014世界杯在哪个国家举办?,真人娱乐在哪里开户,哪里有真人真钱游戏?,真人真钱哪个信誉好?,娱乐城,在哪里开户?,如何开户?,2014世界杯预选赛,2014世界杯时间,2014世界杯赛程,2014世界杯32强,2014世界杯抽签,2014世界杯足球网












皇冠平台出租www.681683.com|真人真钱娱乐www.zryl.net|2014世界杯足球平台www.2010sjb.com|台北-台湾生活信息门户网www.00886sh.com